Берёзка

[mi_ha_il]

Слушаю Белгородское радио: "...пригласить спикера для проведения тренинга по налаживанию бизнеса..."

С таким подходом к жизни, за то что я, украинец, пишу по-русски, Россия должна мне приплачивать.

Фотка в тему.

Comments

[mi_ha_il]

Объясняю:) Хотя это будет непросто, потому что для полного понимания надо начинать с самого начала.
Итак. В начале сотворил Бог небо и землю...
Нет, так слишком долго будет, я не успею объяснить. Попробую сокращенны вариант:)
Можно было сказать по-русски - не спикер, а специалист (тем более, что спикер - это скорее не специалист, а говорилка, или докладчик). "Тренинг" можно было заменить словом обучение, или хотя бы тренировка. Бизнес - работа, правда смысл, который вкладывают обычно в это слово (бизнес) далек от смысла слова "работать".
А я тут надрываюсь, пишу по-русски, популяризирую, так сказать, великий русский язык, хотя мог бы писать по-украински.

Ну а насчет тебя, даже не знаю, кто там у вас кому должен. Зная твою неприязнь к российскому стилю, и уважение к западному, боюсь, что Россия тебе может счет выставить :)

[mi_ha_il]

Да не особо важно, как переводится слово "бизнес". В той среде, где я живу под этим словом принято называть зарабатывание денег в больших количествах. Если бизнес не идет или разваливается, это не значит, что не получается конкретное дело, а означает, что оно денег не приносит. А работа есть работа, главное в ней результат. Правда, современные молодые предприниматели решили, что раз так, то можно за работу вообще не платить, и на доверчивости работников строить свой бизнес. Так учит коммунистическая демократия и ее сподвижники Черчилли, Рузвельты и прочие антисоветчики. Ты больше слушай этих черчилей, они тебе наговорят. Березовский тоже было в Англию от диктатуры улетел, в демократию. Там его и приговорили, когда сбежать от ейной захотел.
А кому сколько осталось - так то только Богу известно :)