может ли бог создать камень, который он сам не сможет поднять?
Китайское слово 矛盾 maodun - «противоречие» состоит из двух иероглифов: (矛mao) - копье и (盾dun) - щит
Есть легенда о происхождении этого слова:
Во времена государства Сунь жил в Поднебесной тоговец оружием. У него было самое лучшее оружие во всем царстве. Но наиболее ценными у него считались копья (矛mao) и щиты (盾dun). И когда приходил к нему покупатель за копьём, то торговец, нахваливая товар, говорил, что во всей Поднебесной не найти щита, который бы устоял перед этим копьём. Когда же приходил к нему покупатель щита, то торговец говорил, что во всей Поднебесной не найти копья, которым можно было бы пробить этот щит.
Но однажды пришел к нему покупатель, который захотел купить и копье (矛), и щит (盾). Он и спросил у торговца - что произойдет если его копьем ударить в его щит?
Так и появилось слово 矛盾 - противоречие.
