ПИППА ИДЕТ В ПИСАТЕЛИ: ШАГ ПЕРВЫЙ
Мне на почту пришел не отрывок и не рассказ, а целая рукопись! Автор пожелала остаться неизвестной и попросила об анонимной публикации. Она написала, что отчаянно мечтает стать писательницей и пока только тренируется (она еще студентка). Поэтому я выкладываю первый отрывок из ее повести на ваш суд. Если вам будет интересно наблюдать за процессом становления совсем начинающей писательницы, то в следующий четверг я опубликую продолжение. Нет - так нет. Надеюсь, автор сделает выводы...
Меня зовут Пиппа, и я твердо решила стать писательницей - вот все, что я пока намерена вам сообщить. Ах да, еще я студентка, поэтому упражняться в писательстве буду на своих студенческих буднях. Не возражаете?
Почему Пиппа? Потому что есть такая книга, которую я не читала, - по ней еще снят фильм, который я не смотрела. Но некоторые книги и фильмы необязательно читать, правда? Все понятно из названия. Так вот, книга называется «Частная жизнь Пиппы Ли». Я подумала, что у меня тоже есть частная жизнь, кусочком которой я намерена поделиться. Так почему бы не стать Пиппой, если у моих родителей в свое время не хватило фантазии на что-нибудь действительно оригинальное.
Как я решила шагнуть в писатели? А вот как! Мне приснился сон. Собственно, в этом нет ничего удивительного, - всем людям снятся сны. Но этот был самым необычным, не считая того, про бегемота в лиловой шляпе с пером страуса, который полночи настырно уговаривал меня попить с ним кофе. В общем, мне приснилось, что я стою во вселенной. Знаете, приятно стоять во вселенной и видеть, как одна твоя нога подпирает Юпитер, а вторая ловко поглаживает мыском мраморно-холодный шарик Сатурна. Где-то рядом, под рукой, вертится сине-зеленая Земля - она похожа на глобус из книжного магазина, но я-то вижу, что она настоящая. Ну, в общем, я поудобнее расселась на мягких слоях атмосферы и ловлю рукой звездочки. Но не тут-то было, не дали мне побездельничать.
- Чего, отдыхать вздумала? - вкрадчиво поинтересовался Бог.
Пришлось тут же вскочить и вытянуться в струнку.
- Ой, да я просто проверила, насколько у вас качественные облака…
- Ну-ну, делом займись!
И вложил мне в руку шарик - того же размера, что и Земля, такой же настоящий, сине-зеленый.
- Делай с ним, что хочешь, - говорит, - этот мир в твоем распоряжении.
Круто, конечно! Я призадумалась, что бы такое сотворить. Решила, что в моем мире мужчины будут сплошь джентльменами во фраках. Даже грузчики и дворники пусть ходят в смокингах - неудобно, зато красиво! Также первым делом расставила по всему шарику киоски с сахарной ватой - если утро начинать с сахарной ваты, оно пройдет куда веселее. И пусть еще каждое госучреждение, каждая фирма выдает сотрудникам на входе по воздушному шарику. Сказано - сделано!
В общем, я много успела натворить. Организовала выходные по понедельникам, чтобы не было «дня тяжелого». Увеличила бабочек в пять раз - они такие волшебные. Сделала закат солнца фейрверком - так, чтобы каждый вечер оно взрывалось над городами яркими брызгами. И как раз, когда я думала, как бы сделать так, чтобы крокодилы уже рождались в виде сумочек… Голос еще раз произнес:
- Что ж, неплохо получилось… А теперь вторая новость: здесь ты будешь жить!
Ой-ой. Мы так не договаривались, верно? Я-то старалась для других! А хочется ли мне самой каждый день жить среди розовых домиков и мужчин в смокингах… В общем, на этой мысли я и проснулась. И поняла, что, если создаешь мир, ты за него отвечаешь. Поэтому создавать надо качественно.
А чтобы создавать качественные миры, нужно податься в писатели.
Каждому писателю необходима записная книжка. Это я вычитала у Моэма, который Сомерсет и который очень вовремя подмигнул мне с книжной полки. Старина Моэм - молодец, не парился. Все, что попадало в его записные книжки, он потом запросто вставлял в романы, и отлично прокатывало! Поэтому я тут же купила три блокнота - один, большой, положила в своей комнате. Второй - поменьше - в легкую дамскую сумочку, где килограммом больше, килограммом меньше, разницы никакой. Третий - крошечный - запихнула в карман пальто. Теперь я самый подготовленный писатель в мире. Осталось понять, что именно записывать. Никто не возражает, если заметки будут про институт? Ах да, я уже спрашивала. Ну, раз все молчат...
ПРО ИНСТИТУТ
Я учусь в крутом институте, в одном из самых крутых на необъятных просторах нашей Родины. Только не спрашивайте, в каком именно…
Сегодня первая пара -английский. Основной предмет на нашем факультете. Да и на всех других тоже. Вообще кафедра иностранного языка (какого бы то ни было) - «царь и Бог» здесь. Начиная с первого курса, около десяти наших студентов были отчислены за неуспеваемость. В данном случае неуспеваемость означает проблемы с изучением иностранного языка либо плохие отношения с преподавателем с кафедры. И то, и другое приводит к самым негативным последствиям.
Ладно, расскажу вам секрет, хотите? Только никому! На втором курсе поставили нам по предмету «домашнее чтение на английском» преподавательницу Грейт. Грейт - это прозвище, от английского Great - «великолепно». Прозвище настолько замечательно ей подошло и так слилось с её образом, что теперь никто и не вспомнит, как её на самом деле зовут. А всё потому, что была у неё такая привычка - постоянно, не всегда к месту, говорить Great! Хорошо перевёл предложение - great! Прочитал вслух без запинки отрывок из текста - great! Форточку закрыл, чтоб не дуло? Тоже great!
В общем, пришла Грейт преподавать в нашу группу, и мы сразу разобрались, что к чему. Как преподавательницу мы её не жаловали, так как была она ещё совсем «зелёная», видно, сразу после института, и знала не намного больше нашего - во всяком случае, так казалось. Каких-то особенных личных качеств, вроде харизмы, жесткого характера, обаяния, которые иногда позволяют не самому компетентному преподавателю возбудить в студентах (не то, о чем вы подумали) интерес к своему предмету, в ней тоже не наблюдалось. Мышка серая, словом. Так что на её паре мы не слишком старались, каждый занимался, чем хотел, и Грейт тщетно пыталась воззвать к нашей совести. Больше всех усердствовал Костик - умница и гордость курса, ни одной четвёрки в зачётке, сплошные «отл.». Он знал английский безупречно, несколько лет проучился в Англии. А тут пришла какая-то девочка и чего-то от него требует. Плевать Костик хотел на неё с высокой колокольни, что он и демонстрировал, не особо стесняясь в выражениях. Мы с замиранием сердца следили за их перепалкой. Но однажды Костя переступил границу.
Это случилось, когда Грейт неправильно произнесла какое-то сложное в фонетическом плане существительное. Мы все это отметили, но засмеялся один Костик. Засмеялся нарочито громко. Этого Грейт не выдержала, она залилась таким пунцовым цветом, что мы все, включая Костика, поняли, сейчас разразится буря.
- Надоело! - сказала она и, бросив учебник на стол, вышла из аудитории.
На следующий день Костик на занятия не пришёл. Быстренько организовали заседание английской кафедры, на котором было принято решение об исключении из института Такого-то Константина за грубое нарушение учебной дисциплины.
И исключили бы, если б на следующий день в институт не пришёл папа Костика и не направился лично в кабинет декана. И если бы Костика не видели у английской кафедры с таким огромным букетом роз, что Костик едва протиснулся с ним в дверной проём.
Вывод: не трогай неприятности, пока неприятности не тронут тебя (калька с английского)*.
К чему я всё это рассказываю? К тому, что на пары по английскому лучше не опаздывать и приходить заранее. Что я сегодня и сделала. Но оказалось, таких сознательных в нашей группе всего двое: я и новенький. Когда я вошла, он уже сидел на парте (между прочим, выбрал место рядом со мной) и потягивал кофе из бумажного стаканчика. Делать нечего. Пришлось поздороваться.
Кстати, его зовут Илья.
Продолжение следует…
--------------------------------------------------------------------------------
*Don’t trouble troubles until troubles trouble you!
Меня зовут Пиппа, и я твердо решила стать писательницей - вот все, что я пока намерена вам сообщить. Ах да, еще я студентка, поэтому упражняться в писательстве буду на своих студенческих буднях. Не возражаете?
Почему Пиппа? Потому что есть такая книга, которую я не читала, - по ней еще снят фильм, который я не смотрела. Но некоторые книги и фильмы необязательно читать, правда? Все понятно из названия. Так вот, книга называется «Частная жизнь Пиппы Ли». Я подумала, что у меня тоже есть частная жизнь, кусочком которой я намерена поделиться. Так почему бы не стать Пиппой, если у моих родителей в свое время не хватило фантазии на что-нибудь действительно оригинальное.
Как я решила шагнуть в писатели? А вот как! Мне приснился сон. Собственно, в этом нет ничего удивительного, - всем людям снятся сны. Но этот был самым необычным, не считая того, про бегемота в лиловой шляпе с пером страуса, который полночи настырно уговаривал меня попить с ним кофе. В общем, мне приснилось, что я стою во вселенной. Знаете, приятно стоять во вселенной и видеть, как одна твоя нога подпирает Юпитер, а вторая ловко поглаживает мыском мраморно-холодный шарик Сатурна. Где-то рядом, под рукой, вертится сине-зеленая Земля - она похожа на глобус из книжного магазина, но я-то вижу, что она настоящая. Ну, в общем, я поудобнее расселась на мягких слоях атмосферы и ловлю рукой звездочки. Но не тут-то было, не дали мне побездельничать.
- Чего, отдыхать вздумала? - вкрадчиво поинтересовался Бог.
Пришлось тут же вскочить и вытянуться в струнку.
- Ой, да я просто проверила, насколько у вас качественные облака…
- Ну-ну, делом займись!
И вложил мне в руку шарик - того же размера, что и Земля, такой же настоящий, сине-зеленый.
- Делай с ним, что хочешь, - говорит, - этот мир в твоем распоряжении.
Круто, конечно! Я призадумалась, что бы такое сотворить. Решила, что в моем мире мужчины будут сплошь джентльменами во фраках. Даже грузчики и дворники пусть ходят в смокингах - неудобно, зато красиво! Также первым делом расставила по всему шарику киоски с сахарной ватой - если утро начинать с сахарной ваты, оно пройдет куда веселее. И пусть еще каждое госучреждение, каждая фирма выдает сотрудникам на входе по воздушному шарику. Сказано - сделано!
В общем, я много успела натворить. Организовала выходные по понедельникам, чтобы не было «дня тяжелого». Увеличила бабочек в пять раз - они такие волшебные. Сделала закат солнца фейрверком - так, чтобы каждый вечер оно взрывалось над городами яркими брызгами. И как раз, когда я думала, как бы сделать так, чтобы крокодилы уже рождались в виде сумочек… Голос еще раз произнес:
- Что ж, неплохо получилось… А теперь вторая новость: здесь ты будешь жить!
Ой-ой. Мы так не договаривались, верно? Я-то старалась для других! А хочется ли мне самой каждый день жить среди розовых домиков и мужчин в смокингах… В общем, на этой мысли я и проснулась. И поняла, что, если создаешь мир, ты за него отвечаешь. Поэтому создавать надо качественно.
А чтобы создавать качественные миры, нужно податься в писатели.
Каждому писателю необходима записная книжка. Это я вычитала у Моэма, который Сомерсет и который очень вовремя подмигнул мне с книжной полки. Старина Моэм - молодец, не парился. Все, что попадало в его записные книжки, он потом запросто вставлял в романы, и отлично прокатывало! Поэтому я тут же купила три блокнота - один, большой, положила в своей комнате. Второй - поменьше - в легкую дамскую сумочку, где килограммом больше, килограммом меньше, разницы никакой. Третий - крошечный - запихнула в карман пальто. Теперь я самый подготовленный писатель в мире. Осталось понять, что именно записывать. Никто не возражает, если заметки будут про институт? Ах да, я уже спрашивала. Ну, раз все молчат...
ПРО ИНСТИТУТ
Я учусь в крутом институте, в одном из самых крутых на необъятных просторах нашей Родины. Только не спрашивайте, в каком именно…
Сегодня первая пара -английский. Основной предмет на нашем факультете. Да и на всех других тоже. Вообще кафедра иностранного языка (какого бы то ни было) - «царь и Бог» здесь. Начиная с первого курса, около десяти наших студентов были отчислены за неуспеваемость. В данном случае неуспеваемость означает проблемы с изучением иностранного языка либо плохие отношения с преподавателем с кафедры. И то, и другое приводит к самым негативным последствиям.
Ладно, расскажу вам секрет, хотите? Только никому! На втором курсе поставили нам по предмету «домашнее чтение на английском» преподавательницу Грейт. Грейт - это прозвище, от английского Great - «великолепно». Прозвище настолько замечательно ей подошло и так слилось с её образом, что теперь никто и не вспомнит, как её на самом деле зовут. А всё потому, что была у неё такая привычка - постоянно, не всегда к месту, говорить Great! Хорошо перевёл предложение - great! Прочитал вслух без запинки отрывок из текста - great! Форточку закрыл, чтоб не дуло? Тоже great!
В общем, пришла Грейт преподавать в нашу группу, и мы сразу разобрались, что к чему. Как преподавательницу мы её не жаловали, так как была она ещё совсем «зелёная», видно, сразу после института, и знала не намного больше нашего - во всяком случае, так казалось. Каких-то особенных личных качеств, вроде харизмы, жесткого характера, обаяния, которые иногда позволяют не самому компетентному преподавателю возбудить в студентах (не то, о чем вы подумали) интерес к своему предмету, в ней тоже не наблюдалось. Мышка серая, словом. Так что на её паре мы не слишком старались, каждый занимался, чем хотел, и Грейт тщетно пыталась воззвать к нашей совести. Больше всех усердствовал Костик - умница и гордость курса, ни одной четвёрки в зачётке, сплошные «отл.». Он знал английский безупречно, несколько лет проучился в Англии. А тут пришла какая-то девочка и чего-то от него требует. Плевать Костик хотел на неё с высокой колокольни, что он и демонстрировал, не особо стесняясь в выражениях. Мы с замиранием сердца следили за их перепалкой. Но однажды Костя переступил границу.
Это случилось, когда Грейт неправильно произнесла какое-то сложное в фонетическом плане существительное. Мы все это отметили, но засмеялся один Костик. Засмеялся нарочито громко. Этого Грейт не выдержала, она залилась таким пунцовым цветом, что мы все, включая Костика, поняли, сейчас разразится буря.
- Надоело! - сказала она и, бросив учебник на стол, вышла из аудитории.
На следующий день Костик на занятия не пришёл. Быстренько организовали заседание английской кафедры, на котором было принято решение об исключении из института Такого-то Константина за грубое нарушение учебной дисциплины.
И исключили бы, если б на следующий день в институт не пришёл папа Костика и не направился лично в кабинет декана. И если бы Костика не видели у английской кафедры с таким огромным букетом роз, что Костик едва протиснулся с ним в дверной проём.
Вывод: не трогай неприятности, пока неприятности не тронут тебя (калька с английского)*.
К чему я всё это рассказываю? К тому, что на пары по английскому лучше не опаздывать и приходить заранее. Что я сегодня и сделала. Но оказалось, таких сознательных в нашей группе всего двое: я и новенький. Когда я вошла, он уже сидел на парте (между прочим, выбрал место рядом со мной) и потягивал кофе из бумажного стаканчика. Делать нечего. Пришлось поздороваться.
Кстати, его зовут Илья.
Продолжение следует…
--------------------------------------------------------------------------------
*Don’t trouble troubles until troubles trouble you!