Праздник

[mfrid]

(Извиняйте, перевод сделала левой ногой. Правой рукой все равно не выйдет - текст в стихах. Но если где ляпнула по смыслу - поправляйте).

Comments

[mona_silan]

Какие иллюстрации!

По смыслу: вместо "холодильник", наверное лучше "ящик со льдом", чтобы не было впечатления, что они со всей мебелью поехали :).
"Птичий бассейн" - купалка для птиц, хотя можно и так оставить.
Beans - гораздо чаще фасоль, чем бобы (не только к сегодняшнему). Salad with jelly - заливное, вон, посередине стоит, зеленое такое.
Вот с кривыми колесами что-то не выходит сформулировать. Только стЕхи: "Криво-косо крутим "колеса". Бац - зацепились и на траву повалились!" :D

[mfrid]

Спасибо! Подправила. Заливное прошляпила конкретно. :)

[dance_in_round]

иллюстрации изумительные. это, видимо, пластилин? аппликация пластилиновая, точнее.
очень круто, спасибо, что поделились.

[mfrid]

Это пластилиновый рельеф, да. Художница мне очень нравится (в топовом посте у меня есть ссылки на еще две ее книги, и еще одна ждет сканера).