Doujinshi - La Mia Signora Equa

Nov 20, 2008 01:33


Aaaaaw... カタコト (http://www16.ocn.ne.jp/~kakehasi/r-top.html) didn't give me permission... ;_; I knew it had to happen eventually - but I still feel kind of sad. I really wanted to translate that silly thing with the takoyaki! Oh, well... not up to me. ^^;

BUT! Almost as if to comfort me, the wonderful TG (http://clear.raindrop.jp/) was kind enough ( Read more... )

mukuro, reborn, chrome, 6996, doujinshi

Leave a comment

Comments 42

flowerangel050 November 20 2008, 02:35:28 UTC
mezzo_marinaio November 20 2008, 12:06:50 UTC
Glad you liked it! ^o^

Reply


runesque November 20 2008, 02:37:42 UTC
I've loved this little story ever since I saw it on Twilight Globe so thank you for the translation <3. I love all of TG's works~

Reply

mezzo_marinaio November 20 2008, 12:10:54 UTC
They ARE really nice, aren't they? ^o^

It's a pity that - as far as I can see - she doesn't have any published doujinshi... I'm sure many people would be more than happy if she decided to sell her work! ^^

P.S. I'll be translating the 1896 ones too, of course! ♥

Reply


hbft90poo November 20 2008, 02:58:59 UTC
AWWW ♥
thanks for translating/scanslating!

Reply

mezzo_marinaio November 20 2008, 12:12:02 UTC
You're welcome! ♥♥♥

Reply


tokei November 20 2008, 03:20:48 UTC
Laughing at how Mukuro took Nagi's place and then punished the silly driver. ('Eh, you're not... a girl?' -_-;) XD Mukuro looks so much like a strict father when he's lecturing Nagi on risking her own life unnecessarily, and him telling her to 'stay here please' was just AWWWWW. ♥ Oh Chrome, you should know by now that your life doesn't just belong to you alone anymore.

Thanks as usual for scanlating this! :D Also, I was not aware of that thing about early birthday wishes. :o

Reply

mezzo_marinaio November 20 2008, 12:22:24 UTC
That page is just hilarious - I adore the driver's expression just before he gets surrounded by the fire! XD

And Lecturing!Mukuro is LOVE. ^o^ Especially since I bet he's never really had to do so before (seriously, he's just not the kind of person to - uhm, LECTURE if he wants something XD), so it's even more sweet of him to try to make Chrome understand the problem he has with her risking her life. ♥♥♥

The moment when he tells her that reminded me of Yuuko and Watanuki - with the whole 'your life is not just yours anymore' mentality... I loved it in XXXHolic too, so it's nice to find it here!

Anyway - you're welcome, of course! Lol, it's just a saying fairly well-known here in Italy... you have to give your well-wishes during the day of the birthday itself or after, never before - or it will bring bad luck! ^o^ Cannot testify about the accuracy, obviously... XD

Reply


muishiki November 20 2008, 03:38:52 UTC
fjskaf;gf awwwww ♥
that was so cute ;~;

thank you for translating!

Reply

mezzo_marinaio November 20 2008, 12:24:15 UTC
f%d$au£"$g I'm glad you liked it! ^o^ ♥♥♥

Reply


Leave a comment

Up