Comments | mevlevi: Жизнь коротка

mevlevi

Жизнь коротка

Sep 15, 2014 13:02

Один припев у мудрости моей ( Read more... )

мудрость, жизнь, Омар Хайям

Comments 6

novichok_07 September 15 2014, 10:07:36 UTC

Или, в нынешней интерпретации, "бери от жизни всё" :)))
Шутю :)
не совсем так

novichok_07 September 15 2014, 10:08:14 UTC

луну на лыжах вижу-вижу :)

nic_angel September 15 2014, 10:14:25 UTC

"все преходяще, только музыка вечна..."*)

А как Вам строки Омара Хайяма в переводе все того Плис ikkamirnaya September 15 2014, 16:28:33 UTC

Если жизнь все равно неизбежно пройдет -
Так пускай хоть она безмятежно пройдет!
Жизнь тебя, если будешь веселым, утешит,
Если будешь рыдать - безутешно пройдет.

Жизнь короткую лучше прожить не молясь,
Жизнь короткую лучше прожить веселясь.
Лучше нет, чем среди этой груды развалин
Пить с красоткой вино, на траве развалясь!

Re: А как Вам строки Омара Хайяма в переводе все того Пл mevlevi September 15 2014, 19:34:10 UTC

чудесно

Re: А как Вам строки Омара Хайяма в переводе все того Пл ikkamirnaya September 16 2014, 09:40:55 UTC

И мне нравятся они, и не только)))