Материализация

[mevill]

Проснулся с утра сегодня. И чет как-то, и понедельник, и выходные как-то прошли, весь в делах. Думаю, купить что-ль себе чего... сеги-денди у меня много, по снесу поискать что-ль чего-нибудь? А чего для снес?? Мышей-рокеров у меня нет

Comments

[dragonbeast]

Просто все мы живем в своем мире. Соответственно, мысли наши материализуются из этого мира, как пример выше. И не рокеры, а байкеры. :)

[mevill]

Тут должна быть картинка с женщиной орущей на кота))) не было в 90е понятия "байкер" у нас!!!

[dragonbeast]

Может тебе не доводилось с ними сталкиваться? А они в России были и в 80-е. Тоже свои тусы, съезды, мотопробеги, байк-шоу, поездки в Германию на мотоциклах.

А почему люди не в теме их рокерами называли? Это же как обычно, какие-то лошары из медиа дали неверное определение, остальные подхватили. Собственно, и переводчики мультсериала тоже решили не выделяться.

[mevill]

Не, я знал про них. Видел и все такое. Слова "байкер" не было. Было "рокер", т.к. асмоциация с рок-музыкой. И наоборот, тех кто слушал рок, и не ездил на мотоцикле рокером не называли. Была другая градация. Типа алисаман, кинаман. Панк, метал и пр.