10 мест, чтобы пережить кризис среднего возраста

[meutererin]

Жизнь стала пресной, а привычные развлечения не помогают? Lonely Planet предложил 10 направлений, где можно переосмыслить себя как личность и помолодеть (душой или телом

Comments

[besedin]

Обрати внимание на то, что у тебя (если это твой перевод) местами обращение идёт во втором лице единственного числа, местами - множественного. Тут унифицировать надо, это же обращение к читателю.
+ разночтения в заголовке и по тексту: Дубай и Дубаи
+ мелкие очепятки и пунктуационные моменты всякие.

Но вот обращения надо, да.

А по тексту - в который раз замечаю, что совершенно не тянет в Азию. Даже в Индию. Максимум Япония и чуть-чуть Китай. Все эти Куала-Лумпуры, Гоа, Дубаи...

Вот Route 66 и Австралия точно "из моего списка".

[meutererin]

Учту, спасибо :) у меня жж испытательная площадка.
В Гоа сгонять я бы не отказалась, а так да, че-то не тянет. Если уж посреди зимы греться, лучше уж в Аргентину или Чили. Но людям нравится. :)))
И Route 66, да. Причем я хочу в ближайшие пару лет - а там уж как получится.