про сериалы

May 13, 2008 23:21

Я отправила половину дурацкого перевода про триммер для трактора и могу чуть-чуть полентяйничать. В последнее время (ну скажем так полгода), или я только начала это замечать, все смотрят сериалы. Я тоже. Кроме извечного сауфпарка и друзей мне есть чем заняться. Хаус пока обошел меня стороной (он следующий на очереди), с лостом у меня не сложилось ( Read more... )

перевод, культурная программа, кино, жизненное

Leave a comment

Comments 16

anonymous May 13 2008, 19:46:34 UTC
А я жду новые сезоны терминатора и батл стар галактика)

Reply


silvereye May 13 2008, 21:50:18 UTC
Я подсел на The Sopranos, это больше, чем сериал.
Настоящая драма. Очень рекомендую, правда, не всегда его легко смотреть...

Reply

meutererin May 14 2008, 06:32:56 UTC
да, я много слышала, тоже бы посмотрела как-нибудь

Reply

silvereye May 14 2008, 11:49:48 UTC
Меняю 5 сезонов The Sopranos в гоблинском переводе на какой-нибудь тру-сериал.
А скоро появятся 6 сезонов на английском.

Reply

meutererin May 14 2008, 11:55:23 UTC
я подожду, пока на английском появятся :)
ок, попозже вывешу, что у меня есть

Reply


alphaact May 14 2008, 06:38:30 UTC
мля я все продолжаю смотреть ER... там такие события что не могу... скоро совсем спать перестану и седой стану.

в перерыве еще досмотрела Six Feet Under, в свое время был такой дельный сериал, а после первого сезона сдулся практически полностью.

пора пересмотреть и досмотреть Хауса, но никак не доходят руки. не говоря уже о пятом сезоне The L Word и нескольких новых сериях LOST.. ER, короче, великий сериал, все мне затмил.

друзей, кстати, на дух не переношу

и еще есть предчувствие, что SATC будет дерьмоватистым фильмом, мягко говоря. но посмотрим.

Reply

meutererin May 14 2008, 06:51:20 UTC
я вообще честно говоря побаиваюсь сериалов, на которые подсаживаешься и потом ничего больше делать не можешь :) вот защитим когда-нибудь диплом.. или хотя бы напишем.... и можно будет попробовать.
а по поводу SATC я иллюзий не питаю, но все же посмотреть хотелось бы пораньше

Reply

alphaact May 14 2008, 08:13:09 UTC
ндааа, уж и не знаю, напишем когда-нить диплом или нет.. похоже, что я - нет

Reply

meutererin May 14 2008, 08:16:16 UTC
да я тоже не особо. мне бы по идее до 25го надо бОльшую часть принести, а у меня только материал пока, и перевод очередной висит про тракторы

Reply


semicvetic May 14 2008, 06:44:40 UTC
ну хоть кто-то Лост не любит) а Pushing Daisies почему не предлагаешь?)

Reply

meutererin May 14 2008, 06:53:19 UTC
патамушта у меня на винте нет

Reply

semicvetic May 14 2008, 07:54:00 UTC
а ты на носителе предложи!

Reply

meutererin May 14 2008, 07:56:19 UTC
на носитель могу только на флешки по одной серии предложить

Reply


naudabaum May 14 2008, 13:50:24 UTC
Какая клюква, однако, оказывается этот ваш Dead Like Me. Мне сауспарк как-то очень быстро надоел.
Я за последнее время посмотрел большую часть"Мастеров Ужаса", пересмотрел "Осторожно, Модерн", посмотрел все пять сезонов "Дарьи", а сейчас стал смотреть старинную австралийскую космооперу "На Краю Вселенной".

Reply

meutererin May 14 2008, 13:53:19 UTC
не, ну сауфпарк - это шедевр :) хотя если смотреть его с переводом и какие-нибудь начальные серии, то впечатление может сложиться превратное.. а дарью я бы посмотрела!

Reply

naudabaum May 14 2008, 18:09:08 UTC
Я начал смотреть еще давно в переводе Гоблина и даже пересматривал. Потом смотрел несколько лет назад по МТВ, а недавно стал смотреть во все том же мтвном переводе и как-то совершенно не зацепило ничем. В гоблинском переводе поживее было, и матюки красиво завернутые, и как сейю Гоблин хорош. Но это не главное, как-то утомляет общий уровень капустника, а такого хорошо в меру.

А за Дарьей Сокол еще давно собирался зайти, но так и не собрался.

Reply


Leave a comment

Up