(Untitled)

[mestr81]

"Лихтенберг говорит, что достаточно нарисовать мешень на своей деври, и обязательно найдется кто-нибудь, кто по ней встрелит. У Сада всегда вслед за сальностью тут же следует и насилие. Она служит сигналом для всего остального; первое же нарушение табу влечет за собой все последующие. Очевидно, в наших живодернях происходило то же самое. Сначала

Comments

[md_ross]

Неочевидный вывод по-моему. Нет?
*и опечатки в первом предложении.

[mestr81]

М.б. и неочевидный, но, на мой взгляд, вполне верный (если либерализм, как в данном случае, мыслить как "освобождение от", не сдержанное никаким "для"). Впрочем, это долгий разговор.

[md_ross]

Поясню: я не знаю, о чем говорит Юнгер, и что он называет предельным либерализмом. Контекста не знаю:)

[mestr81]

поясню также: это дневниковая запись, в выписке приведена большая часть фрагмента. так что толкование в данном случае - скорее из некоего (частичного) знания мысли Юнгера - и предположения, что его слова имеют смысл.

[rencus]

вот тут, мне кажется, о том же: "It was all very well to say “Drink me,” but the wise little Alice was not going to do that in a hurry. “No, I’ll look first,” she said, “and see whether it’s marked poison or not”; for she had read several nice little histories about children who had got burnt, and eaten up by wild beasts, and many other unpleasant things, all because they would not remember the simple rules their friends had taught them: such as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long; and that, if you cut your finger very deeply with a knife, it usually bleeds; and she had never forgotten that, if you drink much, from a bottle marked “poison,” it is almost certain to disagree with you, sooner or later".

[mestr81]

да, где-то близко. маленькая книжечка почти обо всем;)

[md_ross]

+++
:))