(Untitled)

[mestr81]

Синявский рассказывает, как в 1919 г. некий Киселев предлагал "перестроить русский язык в соответствие с революционной действительностью и передовой, марксистской наукой. Дело в том, что в языке существует масса явных или скрытых метафор, которые звучат ненаучно и являются остатками религиозных, мифологических или антропормофических представлений.

Comments

[mestr81]

ага. потом народ попроще с ними вновь носился - уже в 50-е - 60-е, в эпоху кибернетики и структурализма:)

[rencus]

сколько знаю, идея исправления слов как средство исправления жизни сильно старше советской власти, и с ней отметились вполне достойные люди - разве нет?

[mestr81]

исправления слов - да
исправления самого языка - насколько знаю, это активно начинает жить именно с конца XIX века (хотя предшественников точно со средних веков найти можно)
да и идея исправления слов обычно, насколько я знаю, была идеей возврата к изначальному смыслу, в них предполагаемому