Comments | merry_fans: Sayonara Rain ~reverse~

tamerai_shuffle in merry_fans

Sayonara Rain ~reverse~

Dec 08, 2006 10:20

So, I have the lyrics scanned... does anyone want to take a stab at translating it?

By the way... the song is love.

sayonara ame(rain)/さよなら雨(レイン), !scans/images, !kanji, !request

Comments 7

kareki December 8 2006, 16:24:57 UTC

Please post it.

tamerai_shuffle December 8 2006, 16:46:59 UTC

http://img.photobucket.com/albums/v148/kudou/Merii/sayonara_rain_reverse_lyric.jpg

Done, if it's an offer. ^_^

kareki December 10 2006, 04:06:56 UTC

I quickly read it and I am pretty sure the lyrics are the same as in "sayonara rain" normal version. I wanted to translate the song anyway (just to see what I feel about it), but

eurydike already did an impressive translation:
http://community.livejournal.com/merry_fans/98619.html

retrojapan December 11 2006, 21:38:09 UTC

All lyrics are the same sans the chorus! I would love to see your translation if you're going to translate :3

ando_kun December 8 2006, 17:51:22 UTC

Thanks for the scan!

Duh, so far I thought it's REBIRTH and not REVERSE XD

tamerai_shuffle December 8 2006, 18:23:11 UTC

Welcome.. and yupyup.

mercilesscult December 8 2006, 22:26:29 UTC

Where is this song available? :o