Никак не могу понять про наш переезд

[meridian_30]

Наверное, это вполне закономерно не мочь понять после полутора месяцев) Но меня так утомляет это чувство неопределенности. Такое же я испытывала, когда думала: выходить на работу или нет. И помню огромное облегчение, когда решила, что мир не рухнет, если я не поработаю 10 лет или 15 или 20. Что мне хватит мозгов, чтобы начать работать после любого

Comments

[pelageya]

ты знаешь, когда я уезжала в Штаты, я была в полном раздрае и истерике. Мне сказали - представь, что ты едешь на очень длинную экскурсию и постарайся привезти из этой экскурсии как можно больше знаний. Меня это тогда сильно утешило. То есть это абсолютно сняло вопрос про "оставаться или нет" и всякие другие моменты, то есть мне не пришлось делать никаких великих решений. Ну а язык учить стоит просто чтобы больше знать о мире. Прикинь, даже если ты сейчас начнешь активно играть с языком, но не особо его выучишь даже, то дочка втянется и при случае может почитать что-нибудь хорошее на языке оригинала. Без решений про "всю жизнь".

Мне, например, было бы интересно послушать, какие у них потешки детские.

[meridian_30]

Да, ты знаешь, мы так и ехали - увидеть как можно больше, пожить в другой стране, просто чтобы получить этот опыт.
Мне надо как-то проще начать относиться к вопросу языка... Я просто пока не умею учить его не так, как учила языки в школе, не серьезно :) То есть, у меня в голове или я учу (иду на курсы или занимаюсь по учебнику) или я не учу. Вот второй день пробую это переключить и начать двигаться хотя бы самыми маленькими шагами, просто чтобы не стоять на месте

[pelageya]

я приехала сильно беременная и на курсы пошла типа чуть ли не с той же недели, как приехала. Ну просто чтобы иметь хоть какую-то возможность объясняться. Плюс курсы были близко и бесплатно для нас. Потом, когда у меня уже был ребенок, я думала про то, что для ребенка опасно, если я не говорю на языке, который понимают все. То есть даже 911 вызывать при случае - это ж надо будет дожидаться, когда они переключатся на русский, то есть это время...

[meridian_30]

Ну, вот тут проблема стоит не так остро. С большинством людей можно объясниться или на английском или на украинском.

[getnewpost]

О, великий и шипучий польский язык - пшепрошам пани , дзенкуе бардзо :) Мишкане еще помню :)
Как то раз в студенчестве увидела в книжном магазине учебник польского языка, и купила - даже поучила немножко, просто так, ради фана.

я вот тоже пару дней назад опять примеряла на себя переезд - в чехию. И тоже об этом обо всем думала - об отсутсвии друзей, знакомых и тусовки, как жить, как учить язык и т.п.

[meridian_30]

эх, хорошо бы переехать в англоязычную страну, но они или далеко, или не очень хотят, чтобы к ним приезжали)

[lana_harley]

а в Англию, что никак?

[meridian_30]

пока никак...
мы, может, не сильно напрягались, но когда планировали переезд, то конечно, рассматривали Англию, но они на этапе "ах, у вас нет разрешения на работу" перестают интересоваться
в отличии от Польши, Чехии, Германии...

[estellla]

Про язык. Польский. Мама моя, наверное, что-то учила по учебнику в похожей ситуации. Но в основном она просто смотрела кино. Его показывали утром, потом тот же фильм повторяли вечером (тогда же не было интернета). И она смотрела все подряд. По два раза. Заговорила по польски она очень скоро. Нормально говорила, ее даже за русскую не принимали. Могла объясниться везде. Мы прожили в Польше 4 года, это заведомо была временная коммандировка. Через год после приезда она говорила уже прилично вполне. По ощущениям затраченные усилия окупились...

[meridian_30]

ты знаешь, очень вдохновляет, спасибо тебе!

[elianor]

Эх, для меня это самый больной вопрос любого переезда :((( учитывая что общаться и на одном-то языке у меня выходит не очень (про организацию общества вообще запредельное для меня). Спасибо что написала, мне важно было узнать, что переезд для очень многих также труден в этом отношении.

[meridian_30]

подозреваю, что почти для всех

[anne_3t]

полтора месяца - маленький срок даже для того, чтобы новую работу оценить, а тут поглобальнее будет
не спеши
про язык - в 2004 мне взбрендило учить польский, просто так. купила самоучитель - для русских - и была поражена тому, что некоторые конструкции и слова, которые для меня были очевиднопонятными, там нехило так обьяснялись, знающим только русский они непонятны. так что у знающих украинский есть бонус)
я лично очень жалею, что мне для жизни тут никакой язык не нужен, я б поучила... и даже английский, который неплохо бы прокачать в устном формате - я не прокачиваю, ибо реально стимула нет.

[meridian_30]

Эх, не получается не спешить...