Comments | mercifulsmile: 022 JOURNEYS

mercifulsmile

022 JOURNEYS

Jun 02, 2009 17:50

[text]

Is anyone interested in translating something written in English into Japanese? It's a book play called LOVELESS. I don't know if it's hard to translate, but I'd appreciate it if anybody took up the offer! I also don't know what to give in return, but if it helps, I don't mind returning favors ( Read more... )

never doing pot ever again, she wants to read loveless, @mukuro, @cube, @raphael, @riku, @yuri (loveless), @belldandy, prequel to bad things to come?, @tir, pals are great, ffff embarrassed

Comments 37

[Text] loyal_cube June 2 2009, 11:40:26 UTC

I wish I could translate for you, but I don't know any English.

You're very welcome. Please, don't worry. I now know that is not how you act. So, it shouldn't be worried over. You just focus on healing that bruise, ok?

[Text] mercifulsmile June 2 2009, 12:21:23 UTC

It's alright. And thank you for your concern! It's just a little bruise, no need to worry either.

[text.] withoutnobody June 2 2009, 11:50:46 UTC

Don't worry about it.

[text.] mercifulsmile June 2 2009, 12:22:37 UTC

No, really. I feel so embarrassed with everyone now. I should have been more careful about eating things strangers give me.

Oh! Did you find your friend, Sora? The one that eats worms?

[text.] so i see u got new icons. withoutnobody June 2 2009, 12:34:03 UTC

You can't really help it; you're just ... trusting.

Yeah. He'll probably be staying here with me and Roxas for a while.

[text.] just two 8) i made more but lmfao. they're all fanart and i has no space. mercifulsmile June 2 2009, 12:38:28 UTC

I suppose I should let my guard up more often, then. Thank you for the story too. I think I dreamed about it.

How about your other friend? The one Sora mentioned might also be here?

Thread 14

morti_interno June 2 2009, 14:19:59 UTC

I could give it a try, if you'd like.

mercifulsmile June 2 2009, 14:29:06 UTC

You'll try? Really? I'd like that very much, thank you!

morti_interno June 2 2009, 17:57:19 UTC

It's not a problem.

Do you have a copy of it I could use?

mercifulsmile June 2 2009, 22:38:04 UTC

Is there anything you want in return?

I'll have to ask for one from Gen. I'll give it to you when I get it! My name is Gracia, and I really appreciate this!

Thread 7

musical_wings June 2 2009, 16:25:12 UTC

I could translate for you if you would like!

mercifulsmile June 2 2009, 22:39:18 UTC

Thank you for the offer, Belldandy, but someone already volunteered.

Then again, the more the merrier, so if you want, I could ask for two copies so you could get one? I hope it's not too much trouble!

musical_wings June 3 2009, 00:25:37 UTC

If you can I would like a copy. Translating it sounds like fun!

mercifulsmile June 3 2009, 10:28:17 UTC

In that case, I'll get you a copy! It sounds like a good read too. Thank you very much for this! I still owe you pig chasing.

Thread 5

tenkai_soul June 2 2009, 16:50:10 UTC

So it happened to you too, eh?

mercifulsmile June 2 2009, 22:40:14 UTC

Happened to me too? Oh. You mean the acting strange part? Yes, unfortunately. I'm just glad it wore off in a couple of hours.

tenkai_soul June 3 2009, 07:29:39 UTC

According to Kazuki, it had something to do with a brownie.

mercifulsmile June 3 2009, 10:29:05 UTC

A brownie? Oh, that's right! I ate one of those too. Are they supposed to make you act like that, or was it the substance inside of it?

Thread 5