Сладкая жизнь для незнакомцев в ночи

[mendelbookinist]

Переслушивая сейчас саундтрек Нино Рота к фильму Ф. Феллини "Сладкая жизнь", я вдруг поймал себя на мысли, что основа хита Фрэнка Синатры "Strangers in the night" была взята с "La Bella Malinconica". Если послушать с 1.33 здесь: http://www.youtube.com/watch?v=FmSn2it3kBc, то

Comments

[mike_dusk]

Сходство есть, но по-моему, не настолько, чтобы назвать это плагиатом. Кстати, неплохо было бы указать в посте автора музыки (Avo Uvezian), а не только исполнителя.

[mendelbookinist]

Не занудствуй, мы не в газете. :) Кстати, у этой песни есть сильное сходство с еще одной песней Unforgettable, написанной в начале 50-х годов и исполненной Нэтом Кингом Коулом.

тут, видимо, кому как..

[livelarky]

первые сорок секунд этого трэка Нино Рота всегда воспринимала как аранжировку "Мальчика-Купидона" (ну сам припев: "Забавляется он с людьми, И страдаем мы от любви") :)

Re: тут, видимо, кому как..

[mendelbookinist]

Надо же, никогда бы не подумал. :) У "Мальчика-Купидона", скорее, сходство с "Песней Остапа Бендера" Миронова, особенно в припеве.

Надо, кстати, отметить, с каким безупречным вкусом выполнены аранжировки Рота в этом фильме. Особенно хороша нежная партия кларнета в самом конце трека. Прямо-таки черно-белый портрет 50-х годов, и даже саму картину смотреть не нужно, чтобы ощутить аромат времени. :)

Re: тут, видимо, кому как..

[livelarky]

>> У "Мальчика-Купидона", скорее, сходство с "Песней Остапа Бендера" Миронова, особенно в припеве.

есть такое, интонационное, и довольно плотное. Потому наверное надо искать один интонационный прототип сразу для всех трёх - в какой-нибудь давней французской шансон, к примеру)