Огромное спасибо за столь бесценный раритет - читается буквально на одном дыхании. Хотелось бы узнать, где оставлять заявку на доступ к последним главам? И еще, конечно же, ужасно интересует первоисточник - подскажите, Вы работаете с печатным изданием или с электронным текстом?
Спасибо за ссылку - я нашла в Блиблиотеке Галлике второй том и крайне удивилась отсутствию первого, почему-то поиск его мне не выдал. )) Значит, нужен аккаунт... ну что ж, хотела обойтись OpenID, лентяйка, а оно не выйдет. Сейчас попробую завестись, ибо любопытство мучает и требует продолжения банкета.
Ну как Вам сказать... Мадемуазель, конечно, пишет очаровательно, но ведь объективных мемуаров не бывает по определению, и потом, она куда больше рассказывает про себя любимую, чем про то, что происходило вокруг нее. История с Лозеном в ее Мемуарах отполирована так, что и не скажешь, будто бедная женщина была влюблена в него как кошка. В целом, у нее как раз на удивление мало про двор и очень много про Фронду (естественно, это же был героический период в ее жизни), а меня в первую очередь интересует именно двор Людовика "изнутри".
Кстати, апокрифы апокрифам рознь - если автор и вправду пользовался письмами Лавальер, то не исключено, что многое в этих мемуарах правда. По крайней мере, они не вызывают такого немедленного "обожемой", как псевдомемуары Монтеспан, где начинаешь смеяться уже на третьей или четвертой странице.
насчет Мадемуазель - да, я тут недавно залезала в ее мемауры по поводу хорошей такой заварушки при дворе во время одного конкретного очень ограниченного периода - а нашла детальное описание того, как Мадмуазель составляла компанию Гизам во время их пребывания в Париже) Луиза, по идее, хотя бы не врет - Христос не позволяет.
но я не про объективность все-таки, а про историческую достоверность) даже если Мадемуазель пишет хвалебную оду себе, она делает это так, как сделали бы в 17 веке, а не как допридумывали бы в 18 или 19) насчет Монтеспан, кстати, тоже вроде бы есть подозрения о подделке. но она ссылается на Габриэль д'Эстре, которая считается подделкой (ну, логично - неожиданно умершая молодая женщина 4 тома вряд ли могла накатать), так что интересно, когда именно всплыли мемуары Габриэль)
Да, соглашусь - Мадемуазель вполне в духе своего века. Насколько я поняла из всяческих предисловий, издатели ее даже не правили практически, она сама по себе писала очень недурно. Несмотря на устрашающую толщину, труд ее читается достаточно легко и быстро, и юмора ей не занимать.
Надо бы отыскать в сети мемуары Гортензии и Марии Манчини - очень не хочется их покупать. ((
Comments 13
Reply
И еще, конечно же, ужасно интересует первоисточник - подскажите, Вы работаете с печатным изданием или с электронным текстом?
Reply
заявку - боюсь, для этого придется создать аккаунт здесь, в ЖЖ, иначе никак.
первоисточник вот: http://books.google.ru/books?id=ftm2OA1g5vQC&pg=PA588&dq=memoires+de+madame+de+la+valliere+volume+1&hl=en&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false
как видите, печатное издание в оцифрованном виде - сфотографирована каждая страница.
на гуглбукс подобного добра до шута, ибо серия была большой, а с авторскими правами уже давным-давно можно не считаться. единственное, чем эта серия грешит, - иногда попадаются поддельные мемуары.
Reply
Значит, нужен аккаунт... ну что ж, хотела обойтись OpenID, лентяйка, а оно не выйдет. Сейчас попробую завестись, ибо любопытство мучает и требует продолжения банкета.
Reply
Reply
Кстати, апокрифы апокрифам рознь - если автор и вправду пользовался письмами Лавальер, то не исключено, что многое в этих мемуарах правда. По крайней мере, они не вызывают такого немедленного "обожемой", как псевдомемуары Монтеспан, где начинаешь смеяться уже на третьей или четвертой странице.
Reply
Reply
насчет Монтеспан, кстати, тоже вроде бы есть подозрения о подделке. но она ссылается на Габриэль д'Эстре, которая считается подделкой (ну, логично - неожиданно умершая молодая женщина 4 тома вряд ли могла накатать), так что интересно, когда именно всплыли мемуары Габриэль)
Reply
Надо бы отыскать в сети мемуары Гортензии и Марии Манчини - очень не хочется их покупать. ((
Reply
Leave a comment