А книга лучше...

[memnoga]

Comments

[antshadow]

может доберусь когда-нибудь

[memnoga]

Уж постарайтесь - не пожалеете.

[antshadow]

сер Майкл Кейн
больно мрачный, комедии бы не вышло? или как?

[memnoga]

"Отпетые мошенники" - плохая комедия?

[cambria_1919]

Реально лучше!

[fragilita]

Книгу не читала, а сериал супер!

[memnoga]

А вот почитай на досуге. Рекомендую.

[sir_stephen]

Я не любитель сериалов, как явления, но этот у меня стоит особняком. И книга прекрасная.

Кстати, если послушать в оригинале, у Стивена Фрая безупречный английский!

[memnoga]

- "...у Стивена Фрая безупречный английский!"

О_О? А какой же он у него ещё должен быть?

[sir_stephen]

Ну, там тоже-по-разному бывает, как и у нас. Особенно, если вам в собеседники попадётся шотландец.
А вот про Фрая и в Википедии особо отметили: "Стивен Фрай в Великобритании почитаем как человек, сумевший сделать себя носителем эталонного английского духа. Он отличается уникальным, необыкновенно изысканным классическим английским выговором и считается носителем безупречного английского языка, и даже вышла книга, посвящённая трудной науке «говорить, как Стивен Фрай»."

[ext_520088]

они прекрасны сами по себе и по-отдельности (книга и сериал). а пара Фрай-Лори подобрана просто идеально. Майкл Кейн был бы несколько тяжеловесен. он, все же, не настолько самоироничен. да и воспринимается более "старшим". или - взрослым. как персонажем, так и человеком. или - сложившимся образом. все же, на момент создания сериала Кейн был известным актером. а Фрай и Лори условно валяли дурака. и это им прекрасно удалось.

[memnoga]

Дуэт великолепный (и не только в сериале). Но вот мне хочется именно более степенного и аристократичного Дживса. Можно мне немного покапризничать?