Вилька и тарелька пишутся без мягкого знака

[melonka]

Подруга-швейцарка взялась учить русский язык, записалась в школу на языковые курсы. Попросила помочь ей с фонетикой.

Объяснить разницу между «он идет» и «он идиот» у меня так и не получилось...

Comments

[ktotam]

но ё в "идёт" это же обычное немецкое ö, а "ио" -- уже дифтонг? если на примере родного немецкого объяснять, в чем там может быть непонимание?

[melonka]

В том, что «dö» и «дё» это две большие разницы.

[ktotam]

это уже следующий уровень! я-то про идиота. строго говоря, и дифтонгов настоящих в русском нет, там просто две гласные вместо одной

[melonka]

Ну вот она вместо «идёт» говорит «идиот» и не слышит разницы.

[orphanka]

Меня немецкие друзья,знающие русский, просили много раз изобазить на бис разницу между "уголь" и "угол".

[melonka]

Я еле-еле смогла ее убедить, что слова «идет» и «едет» произносятся по-разному а Карл Маркс и Фридрих Энгельс это не муж и жена, а четыре разных человека

[igor_adelman]

Кстати, сол пишется с мягким знаком.

[eva_lotta]

Очень смешно :))
Мой муж не слышит разницу даже между бабочка и бабушка, не то что идет-идиот :))

Я постоянно неправильно произношу имя племянника мужа Hein, но не понимаю что именно не так. Мне дети постоянно говорят "мам, не Хяйн, а Хяйн!"

[caperucita77]

А я неправильно произношу худи, но что не так не слышу. Но меня даже никто не понимает когда я говорю ‘hoodie’.

[melonka]

Я французские ветер и двадцать - ван - не различаю. мне говорят: «ну как, ты не слышишь разницу «ван» или «ван»???? А я совершенно чётко слышу два раза одно и то же.

[caperucita77]

Как ветер? А вино? вино же тоже ван?

[two_dimples]

:)))