по форме черепа

[melonka]

Перед немецким экзаменом школа прислала список экзаменуемых с разбивкой на пары (кто с кем вместе сдает разговорную часть

Comments

[kon_ka]

Правило очень простое: у всех, абсолютно всех людей две фамилии, первая, apellido paterno, это фамилия отца, вторая, apellido materno, этотфамилия матери. Когда рождается ребенок, ему дают apellido paterno отца и apellido paterno матери.
Одна фамилия бывает у несчастных иностранцев, которым никогда в жизни, до скончания века, не заполнить ни одной анкеты нормально: все компьютеры хоть Мексики, хоть Испании требуют вторую фамилию по любому случаю.

[melonka]

Ааааа, ну значит я правильно угадала - она не испанка, потому с одинокой "недоиспанской" фамилией Гонсалез. А муж - Гонсалес Гаго.

А когда женятся, то куда фамилию мужа вставляют - вместо фамилии отца или матери? А то вторая (латиноамериканская) пара была с фамилиями - Форрер Гавидия (она) и Гавидия Гарсия (он). Это у нее фамилия матери заменилась на фамилию мужа, да?

[melonka]

Или они брат с сестрой?

[kon_ka]

Если бы были брат с сестрой, то у них бы были одинаковые фамилии.
Разве что двоюродные.
Кстати, очень много есть людей с фамилиями типа Перес Перес или Гарсиа Гарсиа:)
Одна мама в риткином саду рассказала, что она преподает в университете, и у нее в одной группе две девочки по имени Maria Jose Perez Perez, и когда-то раньшеибыла еще одна девочка, которую так же звали.

[kon_ka]

А девушка, скорее всего, вышла замуж за своего мужа не в испаноязычной стране, и взяла его фамилию.
В испаноязычных странах фамилию не меняют. Раньше к фамилиям жены добавляли еще и апеллидо патерно мужа с приставкой de. Типа Letizia Ortiz Rocasolano de Bourbon. Но сейчас официально это нигде не делают, хотя в очень заковыристых бумажках типа приглашений на свадьбу так пишут.

[melonka]

Вот по ней сразу было видно, что она не испанка никакая :)))

[jaspe]

У меня на работе чуть ли не половина испанок блондинки или русые :)

[melonka]

Именно! Практически все известные мне лично испанцы - со светло-каштановыми волосами.

Меня еще долго удивляло, что гречанки в основном русые, я думала, что они должны быть тоже очень темноволосые.

[caperucita77]

Подружка, у которой я гостила в Афинах, водит ребенка в интернациональную школу (американскую) и говорит, что никак нельзя понять, сколько в школе экспатов, а сколько греков, потому что греки вообще не похожи на бородатых носатых длинноногих марафонцев с краснофигурных ваз и чернофигурных урн.

[melonka]

Мне кажется, греки как раз имеют некоторые запоминающиеся черты - у них обычно такие крупные черты лица, выраженный лоб и густые брови. Но да, на тех, что с амфор, они мало похожи :))))

[caperucita77]

Я таки сходила на встречу однокурсников, и мальчик (единственный из нашей группы) рассказывал, что когда он пришел записываться, ему в учебной части предложили выбрать группу. (Никому из девочек ничего не предлагали, а мальчикам - редким экземплярам на филфаке - особые привилегии). Он посмотрел на список фамилий и решил, что надо идти в группу, где есть В.Боксёр - чтобы он был не один мальчик. Закорифанится, мол, с Васей или Вовой-боксёром. В.Боксёр оказался Верой БОксер (с ударением на О).

[nice2200]

я упала )))))

[melonka]

Как сложилась жизнь у Веры, интересно?

[blofelds_cat]

Какой уровень сдавали? Я на той неделе сдавал B1, в партнёры попалась швейцарка, уехавшая в возрасте 3 лет в Америку и вернувшаяся через 35 лет назад ;) Вроде нормально сдались, результаты через 6 недель ;)

[melonka]

c1
результаты тоже где-то через 5 недель.