Ha ke ahnig, chumä nid druus

[melonka]

Сколько лет я тут живу, а толку.....

По радио уже с полгода песню крутят:

Click to view

и только вчера мне Миша глаза открыл, что она, оказывается, на швейцарском, а вовсе даже не арабском (как я раньше думала

Comments

[dsh_pics]

За местность не скажу, но то что диалект слышно же (а подпевка гора-а-а-здо сильнее. :)) Мне на диалекте нравится Sina - Der Sohn vom Pfarrer (такой вот олдфаг).

[melonka]

Ага-ага, я когда узнала, что это швицедюч, так даже все слова разобрала и смысл поняла :))). А пока не знала - была уверена, что это то ли арабский, то ли португальский :))))))))

[dsh_pics]

Что говорят эксперты насчёт точной локализации? Ha ke ahnig - это в Берне так над языком издеваются?

[melonka]

Эта девица из Берна вроде, наверное, все-таки бернский.

[blofelds_cat]

Заводная песенка ;)

[katiroma]

Напомнило байку, как у швейцарца спрашивают, что значит это их "кай-аник". Он говорит - понятия не имею.
- Ну как это не имеешь, все же так говорят!
- Говорю же, не знаю.
- Ну везде слышно - кай-аник, кай-аник. И не знаешь?
- Кай-аник - не знаю.

[melonka]

:))))))))))

[lebuda]

бернский