думаю, что книжка "На какую попу какой горшок" пользовалась бы популяностью и у Го. может быть, при случае ему купить, чтобы сподобить его на немецком читать?
вообще-то, я не помню, чтобы с Го нужно было "поднимать вопрос" про какание да еще с чтением книг.
правда, Го все-таки довольно рано перешел на горшок, а потом и на унитаз. Бабка его просто сажала и все, ну и мы уж сажали, никаких сказок про какашки не придумывали.
Мишка недавно в библиотеке нарыл книжку про "туалетного монстра" - мальчик боялся унитаза, потому что думал, что там в дырке кто-то страшный живет. Книга стояла в разделе "книги, которые помогают" :).
По -испански горшок - bacinica, но на "детском" сюсюкающем языке его часто называют nica. У Маськи была книжка "Mi nica para niñas" - "Мой горшок для девочек". Там куча фотографий девочек на горшках и всякие подписи типа "Можешь посидеть подольше. Спешить не надо!". Бывает еще такая же для мальчиков: видимо, чтобы дети не смотрели лишний раз на представителей противоположного пола со спущенными штанами:)
Один раз в Мехико приехала подружка моей сестры со своими детьми. Ее младшую дочку зовут Ника. Она на два года младше Маськи. Мы с ними вместе ходили в зоопарк и в детский музей, девчонки играли вместе и вообще подружились. Маське в это время было почти пять лет, а Нике - почти три.
И когда они уехали, на следующий день, Маська вдруг наткнулась на книжку про горшок. И говорит мне: "Жалко, что они уехали! А то я теперь знаю, какую книжку надо было Нике подарить! Ведь она так и называется: "Mi Nica!"
Comments 18
вообще-то, я не помню, чтобы с Го нужно было "поднимать вопрос" про какание да еще с чтением книг.
Reply
Reply
Reply
Reply
По -испански горшок - bacinica, но на "детском" сюсюкающем языке его часто называют nica.
У Маськи была книжка "Mi nica para niñas" - "Мой горшок для девочек". Там куча фотографий девочек на горшках и всякие подписи типа "Можешь посидеть подольше. Спешить не надо!". Бывает еще такая же для мальчиков: видимо, чтобы дети не смотрели лишний раз на представителей противоположного пола со спущенными штанами:)
Один раз в Мехико приехала подружка моей сестры со своими детьми. Ее младшую дочку зовут Ника. Она на два года младше Маськи. Мы с ними вместе ходили в зоопарк и в детский музей, девчонки играли вместе и вообще подружились. Маське в это время было почти пять лет, а Нике - почти три.
И когда они уехали, на следующий день, Маська вдруг наткнулась на книжку про горшок. И говорит мне: "Жалко, что они уехали! А то я теперь знаю, какую книжку надо было Нике подарить! Ведь она так и называется: "Mi Nica!"
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment