meloden
Oct 26, 2009 01:08
Легендарную кавярню, якая за БССР і да апошняга часу называлася «Сузор'е» (сама сабою даўшы назву небезвядомаму гурту), - адрамантавалі.
Значыцца, было «кафэ «Сузор'е», а зрабілася «кафе «Сузорье». Беларуская мова, канешне, спрадвеку пазычала суседнім гаворкам словы, але, здаецца, запазычаліся…
А, можа, літары Э і апастрофы знялі з вытворчасці? ;)
мова,
крэатыў