Этим летом мы с женой чуть больше трех недель ездили по Польше на велосипедах. Местные в основном принимали нас за украинцев и никакого негатива не проявляли. Более того, мы встретили большую группу украинских туристов, даже от них не было никаких наездов в нашу сторону. Поразительнее всего была реакция одного новозеландца, с которым мы как-то жили в хостеле. На фразу что мы из России, он ответил "Russia? Where is it?", а когда ему показали на карте, он удивился "Wow, it's so big! Is this just one country?". Есть же настолько незамутненные люди.
У нас, русских, какая-то подсознательная мания величия (может, она у всех наций, но про остальных я не знаю). Нам постоянно кажется, что другим есть какое-то дело до нашей национальности, кроме сиюминутного любопытства. Нам кажется, что русских и Россию за границей обсуждают, боятся, осуждают и т.д. Но на самом деле что-то там про российскую политику знают единицы, остальным плевать. Много ли мы в России знаем, что там у итальянцев или португальцев или поляков, кто там у них президент, что там за законы принимают и как ведут себя на международной арене? Про европу и америку в большинстве своём в голове стереотипы, транслируемые отечественными СМИ: в Европе геи и толерастия, в Штатах президент негр и они постоянно кого-то бомбят. Так и они, возожно, знают, что Путин - "новый царь" (это книга такая по всем книжным лежит) с имперскими замашками, но им нет особенно до этого дела, все живут своими жизнями
( ... )
А я здесь, в Нидерландах, очень много получала вопросов про политику и Путина. И не раз нам с нашими украинскими друзьями задавали вопрос типа "о, русские и украинцы - и вы дружите?!". А прошлым летом много раз упоминали про сбитый Боинг над Украиной. Один голландец даже спросил, что я думаю, кто виноват. Не раз спрашивали, как я отношусь к Путину и к его политике.
Не раз, кстати, я ловила себя на чувстве стыда при ответе на вопрос, откуда я. Очень знакомое чувство в посте описано. Сейчас как-то подотпустило уже.
Я думаю, год назад просто был такой период, когда Россия предпринимала очень уж активные (и наглые) действия, а потом этот голландский самолёт, и конфликт России с Украиной затронул Голландию напрямую, поэтому и были такие разговоры. Разумеется, если Путин вдруг возомнит себя новым Гитлером и будет угрожать Европейским странам, русским заграницей это тоже аукнется.
>> И в конце концов мне стало всё равно. Да, черт возьми, я русская, я говорю на русском и не собираюсь этого стесняться.
Саша, такой позиции можно только поаплодировать :)
Ну и по моему собственному недолгому опыту, слухи о польской русофобии сильно преувеличены. Да, мне говорили, мол, мы не любим Россию как государство и Путин нам не нравится, но в то же время многие учили русский, и я к себе никакой враждебности не чувствовала.
У меня подруги есть среди полячек, мы с ними тогда в Чехии познакомились. Я думала, что они не испытывают русофобии именно потому, что они мои сверстницы и личной памяти о каких-то одиозных деяниях России у них нет.
Хех, буквально только что обсуждали на кухне с коллегами из Китая, Ирана и Малайзии. Никому нет дела до того, откуда ты. Ну, разве что каким-то конкретным замороченным товарищам, вроде того с остановки.
Я уже для себя давно осознала концепт "Я русская и мне все равно, что вы об этом думаете". Без политики и чего-либо еще, просто я носитель этой культуры, и никуда мне от этого не деться. В Германии у меня в какой-то момент произошел кризис от желания ассимилироваться. Я поняла что с потерей осознания себя как русской, я теряю часть себя. С тех пор больше не страдаю острым желанием слиться со страной проживания, особенно с учетом их частой смены :)
Кстати, более того скажу. Сейчас я хожу на курсы испанского с 6 украинцами с западной части страны. У них есть какое-то странное желание обучить преподавателя испанского украинскому, но в отношении меня у них нет никаких претензий, не смотря на мою острую ватность :)
У меня тоже были попытки заассимилироваться вровень с местными, но после Вьетнама я поняла, что это просто невозможно в некоторых аспектах, и значит, нет особого смысла пытаться перекроить себя:))
В Германии у меня в какой-то момент получилось. Одевалась я в пижаму, почти не красилась, и по-немецки я говорила я почти без акцента, поэтому если я не успевала сделать какую-то грамматическую ошибку (то есть совсем недолго говорила), то многие меня принимали за местную и удивлялись, когда оказывалось, что это не так. Но я четко помню ощущение потери себя за попыткой быть как местные. Больше не хочу :) Все-таки немецкая культура для меня совсем чужая, и наверное, это стало одной из причин очередного перемещения в пространстве :)
Comments 24
Reply
Reply
Поразительнее всего была реакция одного новозеландца, с которым мы как-то жили в хостеле. На фразу что мы из России, он ответил "Russia? Where is it?", а когда ему показали на карте, он удивился "Wow, it's so big! Is this just one country?". Есть же настолько незамутненные люди.
Reply
Reply
Reply
Reply
А прошлым летом много раз упоминали про сбитый Боинг над Украиной. Один голландец даже спросил, что я думаю, кто виноват. Не раз спрашивали, как я отношусь к Путину и к его политике.
Не раз, кстати, я ловила себя на чувстве стыда при ответе на вопрос, откуда я. Очень знакомое чувство в посте описано. Сейчас как-то подотпустило уже.
Reply
Reply
Саша, такой позиции можно только поаплодировать :)
Ну и по моему собственному недолгому опыту, слухи о польской русофобии сильно преувеличены. Да, мне говорили, мол, мы не любим Россию как государство и Путин нам не нравится, но в то же время многие учили русский, и я к себе никакой враждебности не чувствовала.
Reply
Reply
Я уже для себя давно осознала концепт "Я русская и мне все равно, что вы об этом думаете". Без политики и чего-либо еще, просто я носитель этой культуры, и никуда мне от этого не деться. В Германии у меня в какой-то момент произошел кризис от желания ассимилироваться. Я поняла что с потерей осознания себя как русской, я теряю часть себя. С тех пор больше не страдаю острым желанием слиться со страной проживания, особенно с учетом их частой смены :)
Кстати, более того скажу. Сейчас я хожу на курсы испанского с 6 украинцами с западной части страны. У них есть какое-то странное желание обучить преподавателя испанского украинскому, но в отношении меня у них нет никаких претензий, не смотря на мою острую ватность :)
Reply
Reply
Но я четко помню ощущение потери себя за попыткой быть как местные. Больше не хочу :) Все-таки немецкая культура для меня совсем чужая, и наверное, это стало одной из причин очередного перемещения в пространстве :)
Reply
Leave a comment