Прокрастинация...

[melbaice]

прости господи...Одна дама пишет комментарий про свои недостатки. Один из них- прокрастинация....

Я вот думаю, неужели по-русски это звучит намного сложнее, а, может, все дело в многозначительности? "У меня прокрастинация"....это ж редко какой Семен Семеныч Горбунков поймет.

Comments

[brightist]

она просто не знает что на самом деле прокрастинация означает признание в собственном слабоумии :)

[melbaice]

Морононизация тогда....чтоб загадочно, по-иностанному)))

[amsterlena]

Разговорились испанец, турок и араб о самых популярных словах из их языков, используeмых на работе.
Испанец:
- У нас очень популярно слово "маньяна". Это значит - сделаем завтра, послезавтра, короче - скоро...
Турок:
- Мы используем выражение "яваш-яваш". Смысл - сделаем через неделю, через две. Одним словом - не торопитесь...
Араб:
- А мы говорим "иншалла". Это приблизительно тоже самое, что и "маньяна" и "яваш-яваш", но отсутствует ваш элемент поспешности...

[melbaice]

Зубы она мне заговаривает)))

Но маньяна мне нравится больше!)

[amsterlena]

Само главно язык не сломаешь:) Так вальяжно " маньяааааанаааа" и все идут ждать завтра.

[melbaice]

Вот именно, а то простигосподинация какая-то)

[zernez]

А мне Зощенко напомнило
"А что, товарищ, это заседание пленарное будет или как?
Пленарное.
Ишь ты, то-то я гляжу, что такое? Как будто оно пленарное.
Да уж будьте покойны. Сегодня сильно пленарное и кворум такой подобрался - только держись."

[melbaice]

Ой, обожаю!))

[amsterlena]

Слышь ты, хорош отлынивать! В новый год с новыми силами!
давай вертайся взад, я тебя жду!

[melbaice]

Дуся, у меня же тут отчеты, сижу по уши зарыта. Ну и, как всегда, разгребаю то, что мне напомогал Сукадрищев, пока меня не было......вернусь, вот тока разгребу конюшни))

[orangerina]

Привет! Прокрастинация - это серьезная проблема, у меня под ее знаменами прошел весь 2013 год. Но уже обратный процесс пошел.
На самом деле прокрастинация - это лень, но "с разговором". Как я себе это вижу))
Ира, надеюсь, у тебя все хорошо, ты бодра и весела)) Давно не общались))

[melbaice]

Ой, Марин, как я рада тебя слышать( читать)! Сама-то я тоже выпала из жж немного-у каждого, наверное, наступает момент когда хочется взять тайм аут)

Я тебя, кстати, достаточно часто вспоминаю. Как мы хотели проект замутить, но не замутили. Наверное, мироздание было против)) Надеюсь, у тебя все хорошо?

[orangerina]

Ира, привет! Ничего себе, ты меня часто вспоминаешь!
Да, наверное, тогда мироздание было против. Не знаю, как сейчас? Тебе как кажется?
У меня все нормально, но я сейчас на очередном распутье. Покинула место работы, где пробыла довольно долго. Пока еще не придумала, чего делать дальше, в общем-то, рассматриваю варианты))))

[melbaice]

Да они тогда, похоже, нас испугались)) Забавно, но моя жизнь тоже после этого изменилась кардинально и Шурочка ( то есть я) вернулась в бухгалтерию. Всякий раз убеждаюсь, что жизнь непредсказуема и может все перевернуть вверх ногами...теперь занимаюсь цифрами и опять в недвижимости))

Ты по-прежнему в Москве?