Джейн Остин и её современницы

[melanyja]

Comments

[bab_ush_ka]

только почему на обложке она ОстЕн

[melanyja]

Такая транскрипция, почему бы нет

[bab_ush_ka]

ну есть традиция, если до тебя все использовали одну форму, нужны веские основания,
чтобы ее менять... давайте с сегодняшнего дня писать Ландан, почему бы нет, это даже точнее.
Впрочем вики разрешает Остен как вариант)

[melanyja]

Издательства сейчас друг на друга и на традиционное произношение не ориентируются

[astravika]

интересно. только англичанки или вообще современницы?

[melanyja]

Только англичанки, с учетом английской королевы немецкого происхождения.