Я отвечу своей любимой цитатой из Б.Н. Шалфеева 1925 года:
Впрочем, не Рига сама служит притягательным пунктом для съезда сюда летних гостей. Хотя у нее и имеются красивые окрестности, вроде лифляндской Швейцарии, - местечка по Псково-Рижской ж.д., которое тянется частью по берегу речки Аа, частью - в долине и по окружающим ее возвышенностям и состоит из слияния трех имений: Кремон кн. Ливен, Трейден Кампесгаузена и Зегевольд кн. Крапоткина. Эти три имения так красиво расположены и в них так много остатков рьщарско-баронской старины, что уже для этого стоит их посетить, тем более что от Риги туда только часа два езды по железной дороге. Рижане и делают эти поездки, а некоторые даже живут там на дачах.
Речка Аа - это Гауя (у тебя в посте написано Гауйя - "й" не нужно писать в русской транскрипции), Трейден - это и есть Турайда, Зегевольд - Сигулда, Кремон - Кримулда.
Не за что, приезжай еще! А я вот все никак не выложу все наши фото из этих поездок, сначала хотела подождать, пока ты выложишь свои, а потом вот обстоятельства сложились... Надо мне собраться и закончить обработку тех фотографий.
Comments 46
Ну так это же вам не Париж. Вот там бань точно не было. :)
Приятное место.
Reply
Природа в Турайде великолепная.
Reply
Reply
Reply
Reply
А какого века замок?
Reply
Reply
Reply
Впрочем, не Рига сама служит притягательным пунктом для съезда сюда летних гостей. Хотя у нее и имеются красивые окрестности, вроде лифляндской Швейцарии, - местечка по Псково-Рижской ж.д., которое тянется частью по берегу речки Аа, частью - в долине и по окружающим ее возвышенностям и состоит из слияния трех имений: Кремон кн. Ливен, Трейден Кампесгаузена и Зегевольд кн. Крапоткина. Эти три имения так красиво расположены и в них так много остатков рьщарско-баронской старины, что уже для этого стоит их посетить, тем более что от Риги туда только часа два езды по железной дороге. Рижане и делают эти поездки, а некоторые даже живут там на дачах.
Речка Аа - это Гауя (у тебя в посте написано Гауйя - "й" не нужно писать в русской транскрипции), Трейден - это и есть Турайда, Зегевольд - Сигулда, Кремон - Кримулда.
Reply
Reply
Знаешь, не стала сразу о Турайде писать и правильно. Прошло некоторое время, и я как-то больше прочувствовала Турайду :)
Reply
А я вот все никак не выложу все наши фото из этих поездок, сначала хотела подождать, пока ты выложишь свои, а потом вот обстоятельства сложились... Надо мне собраться и закончить обработку тех фотографий.
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment