Advent, Day 16. How Grinch stole Christmas!
Прочитала оригинал рождественской сказки, которая нам больше знакома по экранизации 2000 года с Джмимо Кэрри в роли Гринча, зеленого мохнатого чудища, не любившего Рождество. И у меня даже есть подходящая к ней категория книжного вызова, и не одна:
Dr. Seuss (Theodore Seuss Geisel) "How the Grinch Stole Christmas!" / Доктор Сюсс "Как Гринч Рождество украл" (1957)
Основная категория: 42. Книга, изданная под псевдонимом
Дополнительно: 2. Книга с зимней темой / 9. Сказка или фэнтази / 18. Любимый жанр (сказка с юмором) / 19. Книга автора, которого ты раньше не читал / 21. Книга, где главный герой - противоположного вам пола / 23. Легкая, позитивная книжка / 25. Книга, по которой будут снимать кино (в 2018 году будет новый фильм) / 39. Книга об искуплении, исправлении / 49. Книга, которую посоветовал бы прочитать ребенку
Настоящее имя автора - Теодор Сюсс Гайзел / Theodor Seuss Geisel (1904-1991), он родился в США в семье немецких иммигрантов. Отец Теодора должен был унаследовать пивоваренное дело своего отца, но принятие сухого закона заставило его искать другое занятие, и он стал работать в зоопарке. Детство его сына прошло среди животных, которых он постоянно рисовал, добавляя свою фантазию и меняя до неузнаваемости. Мать Теодора, в отличие от учителей, всячески поддерживала его художественный креатив. Псевдоним, который впоследствии взял Теодор, происходит от девичей фамилии его матери - Сюсс.
Теодор бросил учебу в Оксфорде, и вернувшись домой работал иллюстратором и карикатуристом - а однажды написал и проиллюстрировал свою первую детскую книгу, за которой последовали еще более шестидесяти. Под псевдонимом "Доктор Сюсс" Теодор Гайзел стал самым продаваемым американским автором для детей младшего возраста - хотя своих детей у него не было. Это тот случай, когда взрослый человек остается в душе ребенкам: его рифмованные истории для детей сюрреалистичны, фантасмогричны, пронизаны прекрасным английским юмором, весело и смешно проиллюстрированы.
Что касается истории про Гринча - она обыгрывает две популярные в связи с рождественскими праздниками темы: про драму изгоев, непохожих на большинство, и про истинный смысл праздника Рождества, теряющийся среди его коммерциализированных атрибутов. Оказывается, что злой и страшный Гринч не любит Рождество потому, что одинок, а жители его родного Whoville / Ктовилля сами же его когда-то вольно или невольно оттолкнули. Но когда он с самыми злобными намерениями решает испортить всем праздник и крадет все подарки, украшения и угощения, он с изумлением видит, что праздник-то он и не смог украть, ибо Рождество не сводится к подаркам, конкурсам и вкусняшкам. Жители радуются и поют праздничные песни уже потому, что этот день настал, и они вместе. И вдруг Гринч оттаивает и возвращает все подарки, и даже сам присоединяется к празднику, мимими :)
Точно по тексту книги и на основе рисунков автора в 1966 году был снят мульт, отлично озвученный и нарисованный. Очень забавно смотреть, как именно Гринч забирается рождественской ночью в дома спящих жителей Ктовилля и утаскивает подарки.
Кстати, мне кажется, образ Джека Скеллингтона из "Кошмара пред Рождеством" определенно сложился под влиянием переодетового в Santy Claus'a Гринча :)
Кроме того, есть еще с детства мне знакомый - хотя кроме мохнатого зеленого Гринча на снежной горе я их фильма ничегошеньки не помню - фильм с Джимом Кэрри, подарившим главному герою свою изумительную мимику и пластику, не говоря уже о голосе :) А закадровый текст, основанный на тексте Доктора Сюсса с некоторыми дополнениями в том же стиле, читает никто иной как Энтони Хопкинс.
Сегодня рано утром проснулась, когда Онур еще по темноте собирался на тренировку, и решила не досыпать, а сделать себе чаю и вкусняшек, вернуться в теплую постель, достать всех своих плюшевых свиней и собаку (к сожалению, тоже пока только плюшевую :), и посмотрела фильм с огромным удовольствием. Он очень прикольный, очень сказочный и детский, и требует как раз такой уютно-сонной атмосферы.
Фильму можно присвоить и пару-тройку категорий киновызова:
"Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas" / "Гринч - похититель Рождества" (2000, США, Германия) - 1. Кино со временем действия во время праздника / 3. Фильм, награжденный Оскаром и Золотым глобусом (Оскар за лучший грим) / 6. Экранизация современного бестселлера / 10. Фильм с животными (пес Гринча играет немаловажную, хоть и не главную роль :) / 28. Комедия, пародия или сатира / 42. Фильм об ограблении / 52. Фильм, зарядивший на позитив
Надо сказать, что оригинальная история в этой экранизации дополнена новыми деталями, и развиты образы других персонажей, кроме Гринча, а именно жителей Ктовилля, которые в сказке Доктора Сюсса только упоминаются. Образ чистой детской и девичьей любви, доверия и веры в другого, благодаря которой спасается и преображается герой - раскрыт в девочке Lou Who. В фильме именно благодаря ее стараниям Гринч оказывается снова вовлечен в жизнь города, и хотя это приводит к его решению испортить всем Рожество согласно каноничной истории, замысленное им зло становится в итоге благом: благодаря Гринчу жители Ктовилля, подзабывшие о смысле праздника среди суеты, мишуры и амбиций, получают возможность вернуться к простой радости без всяких подарков. В книжке этого акцента нет.
А еще именно в фильме 2000 года звучит песня Where are you, Christmas? - про детство, взросление и переосмысление
Click to viewМне больше нравится в инструментальном исполнении Piano Guys (хотя вокал там тоже появляется)
ЗЫ В 2018 году нас ждет еще одна экранизация истории про Гринча, анимационный фильм, озвучивать зеленого героя в котором будет... Камбербетч :))))
This entry was originally posted at https://meladan.dreamwidth.org/664195.html. Please comment there using OpenID.