So this is Christmas... аnd what have you done?

[meladan]

Новый год уже вот-вот, а настроение куда-то ушло. И тут мне попался мультик, положенный на песню в исполнении Celine Dion... почему-то прорвало на слезы даже хочу быть плюшевым мишкой и кататься над землей на санях Санты :)

Click to view

http://youtu.be/p2RnVpl2J_c

Анимация Hallmark's Christmas Movies and Animations 2009 г.
Песня "Happy Christmas and Happy New Year (War Is Over)" в исполнении Celine Dion. Кстати, не знала, что авторами этой песни являются Джон Леннон и Йоко Оно, и сама песня написана в 1971 году как протест против войны во Вьетнаме (почитать на английском об ее истории можно тут, перевод текста песни на русский тут, песня в оригинальном исполнении тут).

So this is Christmas
And what have you done?
Another year over
A new one just begun

And so this is Christmas
I hope you had fun
Near and the dear one
The old and the young

A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

So this is Christmas
For weak and for strong
For rich and the poor ones
The world is so wrong

And so happy Christmas
For black and for white
Yellow and red ones
Let's stop all the fight

War is over
If you want it
War is over
Now...

Теперь вот вчиталась в текст и поняла, что и правда есть о чем плакать.
Но мы больше плакать не будем - по крайней мере, в этом году, надеюсь на это. Посмотрим лучше на ретро Новый год на картинах русских художников и перенесемся в детство :)



Листик, тут я ясно вижу Илью :)

+4 картинки под катом



Я тоже клеила такие цепи из цветной бумаги, вместе с бабушкой ;)



Улыбнул взгляд мальчика из-под из-за стола :)







Источник: страница радио "Голос России"

С наступающим! Светлых предпраздничных и праздничных всем дней!

This entry was originally posted at http://meladan.dreamwidth.org/467926.html. Please comment there using OpenID.