finnegans wake

[meire_48]

Слушаю, как Анри Волохонский читает Finnegans wake Джойса в своём переложении. Голос у него сказочный, похожий на мягкий мох на плавающей земле - как в клюквеннике или там, где морошка на севере ростёт. И временами напоминает Вертинского...
Но не хватает монотонной эмоциональность. Мне кажется, Джойс должен быть именно таким. Потоком.

Comments

[meire_48]

дааа))