Итро и "Свет народам"

[meirbruk]

пробная версия - по мотивам (в том числе свежих материталов от Пинхаса и Нехамы Полонских

Comments

[kirav]

Раши на эту тему выразительно высказался в этой недельной главе:
רש"י שמות פרק יט פסוק ה

כי לי כל הארץ - והם בעיני ולפני לכלום

[meirbruk]

Для начала переведем этого Раши

Однако в Моих глазах и предо Мною они есть ничто

Мне вот подумалось:
Если бы это было сказано в Торе:
Это было бы пожизненное клеймо - всему нееврейскому человечеству...

А так как это Раши (а не сама Тора)
То у человечества появляется "надежда". ..

Можно сказать, что во времена Раши - народы были "ничто"
Или во времена самой Торы - народы были "ничто"....

И может быть - какие-то народы куда-то выросли.....

Или отдельные индивидумы могли вырости ... По крайней мере...