Myojo September 2009 Rough Translations

[meikimari]

It's been a while, and I've been lacking something to do lately. I don't know if someone's translated these already or not...but if they have been, I'm doing them again. XD Slowly, the rest will be added.

EDIT: It's all complete now, so just wanted to say thanks to everyone that commented, because it really was greatly appreciated...and it made me

Comments

[ikafadz]

thank you~!!
XDD

[meikimari]

^^" No problem~

[meikimari]

XD I was surprised when I read it.

[ajiss2]

lol Jin you pervert. but he does have a point, i do like wearing my more 'scandalous' clothing during the summer xP
thanks for the translation :)

[meikimari]

He is very much a pervert. XD But I do agree with you, I do tend to wear less during the summer T_T" It's too hot.

[ajiss2]

ahh, but it's okay. it's normal for a guy to like that right hehe.

[meikimari]

XD I suppose so, if he didn't...he might not be Jin after all. haha

[jinstrickenpig]

For a girl wearing a camisole, you'd want to "accidentally" peep at her cleavage, or if she wore short pants and you could see more of her legs, that's when I thinkFor a girl wearing a camisole, you'd want to "accidentally" peep at her cleavage, or if she wore short pants and you could see more of her legs, that's when I think

lolz! naughty naughty jinjin! <3 thanks for this! ^^

[meikimari]

^^" no problem~

[lelouch7]

thanks for translating
no traveling this summer for him ne
last year he went to hawaii with shirotan if i remember correctly
jin did his homework?
I thought i read somewhere that he made his parents help him on the last day of summer holiday

[meikimari]

I think in general, he means that he does do his homework, he just finishes on the last day. XD