this is a fairy tale without an ending...

[meiface]

Because I promised taylormercury last week that I would finish translating Donghae stuff from my Chinese book for her birthday, here it is! HAPPY BIRTHDAY, MICA! May you...love Donghae more and more (insert Big Bang hand movements here), not that your love of him was ever lacking, haha

Comments

[dear_whimsy]

30. What’s the difference between a person you date and a person you marry: Because I take these things seriously, when I’m dating, I’ll be thinking of marriage.

I... definitely do that. u_u He's rising~

And the letter. ;~~~~~; ohhhhhhhhhhhhhhhh

[meiface]

None of this casual dating business, huh? :D

No, no, it's important to think of the future... I don't remember many of Teukie's answers but I'll put his up too. God, the Chinese fans are ridiculously, ridiculously biased towards him (and Hae and Geng, but at least Geng is understandable ahaha).

Letter is ;_; indeed.

[dear_whimsy]

Nope. 8DDD Idk, I am picky. I need to fix that.

Ooooooh, dooooo. T^T

;________________;

[meiface]

Aren't you at school? Shouldn't you be essay-writing? ::stares::

[phasera]

thanks for taking the time to do all this. :) ♥

[meiface]

I'm learning Chinese, it's all good! :D Plus it's Hae, so, you know...I'm more than willing. I'll probably do Teukie next and then Sungmin. :D

[taylormercury]

agh THANK YOU SO MUCH I was only being a jokey little git when I said for my birthday but gfks;aldjf this is one of the first things I saw today and IT REALLY REALLY IS MAKING TODAY A GOOD DAY! Thank you so much for taking the time to do all this!!

God, he really is a crybaby isn't he? jfksls I just want to squish him. and give him a tissue. and cry with him. BECAUSE I TOTALLY WOULD.
I never get tired of that HyukSu teasing Donghae story XDD and DONGHAE. HIS WORDS TO OTHER PEOPLE. God he's a sweetheart. AND WHAT DOES HE MEAN, he dances so well ;~;

And that letter from his Dad. I will admit, it made me cry too. Especially that last two paragraphs. It's really lovely, to see his Dad write like that to him. Donghae ;~; ♥♥♥

I had no idea there was space for even MORE love for him inside me, but apparently after this, there is 8D;;; (I'm so memorying this *~*) thank you so much, I really appreciate you taking all the time to do this!!! ♥!

[meiface]

♥♥♥♥ I told you I had fun translating it, so stop worrying! I love Hae too so it was a good excuse to fawn over him and improve my Chinese all at once. :D He's so precious, god, ilhsm.

BUT YAY FOR MORE HAE LOVE. There is always room for more love! Even though ti's sometimes accompanied by tears.

And also doubly yay that it is making your birthday a good day! That is what it was meant for!

[skadihelias]

*cries too hard to write a proper comment*

The letter, Mei... THE LETTER!!! *bawls*

[meiface]

I KNOW, IT WAS SO SAD. Anything to do with Donghae and his dad just kills me. All the time. Like his Arirang monologue, his solo during Super Show...god.

[skadihelias]

I totally abused my Kleenex box as I watched his Arirang monologue T^T

And...er...which solo? Youtube/link?

[meiface]

Here! Hae's...in there, in the middle, haha. Watch to the end too and you get to see him strip dance to Sexyback.

Clear version of the song from the Super Show concert album~

[shaeira2910]

Thank you very much for translating this! Really really appreciate it.

Donghae is such a sweetie. He makes me smile. :)

And the letter at the end broke my heart. :(

[meiface]

I am hugely, hugely Hae!biased, so it was no chore. I only want to spread Donghae love! :)