"Охотник на хищников"

Mar 19, 2016 10:00

Выкладываю на торрентах, назло копирастам и блокировщикам, ещё один мой перевод. Фильм этот, вышедший в 2011 году, представляет собой кинематографическое воплощение одной из самых оригинальных претензий корейцев к японцам - "они забивали колья в нашу священную землю". Как фэн-шуй может быть политическим инструментом вы узнаете из этого ( Read more... )

Корея, кино

Leave a comment

Comments 13

makkawity March 19 2016, 09:52:06 UTC
тебе надо делать из текста про Хван и Сон нормальную статью со ссылками и тп.

Reply

mehanik_kb March 19 2016, 10:17:11 UTC
Если понадобится, то можно хоть список источников на пару страниц приложить. А что, это возможно где-то опубликовать?

Reply

makkawity March 21 2016, 06:01:20 UTC
да, имхо.

Reply

mehanik_kb March 21 2016, 06:03:40 UTC
С удовольствием сделаю, вопрос только куда, в каком объёме делать и в каком ключе писать (я так понимаю, в менее публицистическом?).

Reply


makkawity March 21 2016, 14:01:26 UTC
напиши мне в личку, дам тебе одно мыло, через которое стоит попробовать...

Reply


aleksej_cccp March 25 2016, 16:00:22 UTC
Уважаемый, здравствуйте!
Если не секрет, вы вживую общались с Хван Сон и Син Ын Ми или с помощью технических средств?

И ещё.
Один из КНДРокритиков в дискуссии на "Ютубе" мне написал, цитирую без редактирования, как есть: "Я не был в КНДР.А вы Алексей были?Если бы там было бы все хорошо то они бы разрешили бы своим гражданам выезжать из страны!Я опять таки говорю при СССР говорят люди жили не плохо что в Кубе хоть люди не живут прекрасно но там не такие жесткие и тупые законы как в КНДР!"

Ссылку на ваш пост про "свАбоду" в марионеточной Южной Корее: ему давал.
Порекомендуйте материал на тему выезда из страны (КНДР) и законов КНДР?
Надо ведь "поколение ЕГЭ" немного просвещать...

Reply

mehanik_kb March 25 2016, 16:20:16 UTC
Не секрет, посредством фейсбука. Для общения вживую надо было бы ехать в Корею или Америку :) По поводу законодательства надо, прежде всего, в Группе солидарности смотреть. Мне попадались на русском или английском (кроме конституции, само собой) уголовный кодекс, семейный кодекс, сборник актов об иностранных инвестициях, закон об образовании.

Reply

aleksej_cccp March 25 2016, 16:24:14 UTC
Спасибо! Понял! :)

Я думал, вы (если в теме) можете статью небольшую в блоге вашем написать, как обстоят дела с ситуацией выезда граждан КНДР за рубеж. В Chin-у - стопудово ездят, у вас про тётю с циррозом (не слишком умную, кстати, мягко говоря) был пост, я читал.

Reply

mehanik_kb March 25 2016, 16:34:30 UTC
С правовой базой выезда помочь не могу, но знаю что ездят помимо Китая ещё много куда, включая и Россию. Про тётю, кстати, ещё будет пост с новостями.

Reply


desktop111 August 13 2019, 22:40:31 UTC
Оффтоп. Свежая статья Т. Габрусенко о совместном фильме "Братья":
https://www.nknews.org/2019/08/brothers-the-banned-north-korean-soviet-film-ruined-by-juche-politics/

Reply

mehanik_kb August 14 2019, 09:46:21 UTC
Спасибо, почитаем!

Reply


Leave a comment

Up