Сколько реально в русском языке времён?
Оригинал взят у inoi_razum в Сколько реально в русском языке времён?
Учу помаленьку испанскую граматику, и в который раз захотелось перестроить систему времен Русского языка на такую же, как во всех нормальных арийских языках. Коим, на самом деле, Русский язык является тоже, но мы делаем вид, что не знаем.
То есть, это когда есть несколько форм прошедшего, настоящего и будущего. И хоть это выглядит подчас монстроподобно, но в итоге всем всё понятно.
Так сколько же в русском языке реально временных форм?
Я периодически выкладывал в блогах эту инфу, каждый раз пересчитывая, сколько же времен :)
Поехали еще раз.
Прошедшие.
Прошедшее неопределенное = я ходил
Прошедшее однократное = я сходил
Прошедшее продолженное = я шел
Прошедшее многократное = я хаживал
Прошедшее однократное продолженное = я пошел
Прошедшее многократное продолженное = я похаживал
Настоящие.
Настоящее неопределенное = я хожу
Настоящее продолженное = я иду
Настоящее многократное = я хаживаю (похаживаю, захаживаю)
Будущие.
Будущее неопределенное = я пойду.
Будущее однократное = я схожу.
Будущее продолженное = я буду идти.
Будущее многократное = я похожу.
Будущее многократное продолженное = я буду ходить.
Будущее многократное совершённое = я буду захаживать.
Прошлый раз (года два назад) я насчитал 12 времен. Сегодня смотрел внимательнее и нашел 15.
Кто больше?
Кстати, еще в учебниках Русского образца 189х годов система времен была такая. Вменяемая, понятная.
UPD.
Есть, кстати еще две формы глаголов у нас интересные.
Настоящая сослагательная:
- Коля! Я пошел!
Настоящая условная:
- Шаг влево, вправо - и я стреляю!
- Маша, ты в постели? Я уже иду.
Первая - это когда прошедшая форма "я пошел" употребляется в значении будущего сослагательного "я, пожалуй, пойду", а само действие будет совершено непосредственно сейчас.
Очень похожая по смыслу форма есть в испанском языке, называется имперфекто субхунтиво.
Второе - это когда к действию, уже совершаемому в настоящий момент, логически привязано действие, которое совершится (возможно) в непосредственном будущем. Тогда вместо будущего однократного "я выстрелю", "я приду", употребляется настоящее продолженное, хотя действие в будущем.
Учу помаленьку испанскую граматику, и в который раз захотелось перестроить систему времен Русского языка на такую же, как во всех нормальных арийских языках. Коим, на самом деле, Русский язык является тоже, но мы делаем вид, что не знаем.
То есть, это когда есть несколько форм прошедшего, настоящего и будущего. И хоть это выглядит подчас монстроподобно, но в итоге всем всё понятно.
Так сколько же в русском языке реально временных форм?
Я периодически выкладывал в блогах эту инфу, каждый раз пересчитывая, сколько же времен :)
Поехали еще раз.
Прошедшие.
Прошедшее неопределенное = я ходил
Прошедшее однократное = я сходил
Прошедшее продолженное = я шел
Прошедшее многократное = я хаживал
Прошедшее однократное продолженное = я пошел
Прошедшее многократное продолженное = я похаживал
Настоящие.
Настоящее неопределенное = я хожу
Настоящее продолженное = я иду
Настоящее многократное = я хаживаю (похаживаю, захаживаю)
Будущие.
Будущее неопределенное = я пойду.
Будущее однократное = я схожу.
Будущее продолженное = я буду идти.
Будущее многократное = я похожу.
Будущее многократное продолженное = я буду ходить.
Будущее многократное совершённое = я буду захаживать.
Прошлый раз (года два назад) я насчитал 12 времен. Сегодня смотрел внимательнее и нашел 15.
Кто больше?
Кстати, еще в учебниках Русского образца 189х годов система времен была такая. Вменяемая, понятная.
UPD.
Есть, кстати еще две формы глаголов у нас интересные.
Настоящая сослагательная:
- Коля! Я пошел!
Настоящая условная:
- Шаг влево, вправо - и я стреляю!
- Маша, ты в постели? Я уже иду.
Первая - это когда прошедшая форма "я пошел" употребляется в значении будущего сослагательного "я, пожалуй, пойду", а само действие будет совершено непосредственно сейчас.
Очень похожая по смыслу форма есть в испанском языке, называется имперфекто субхунтиво.
Второе - это когда к действию, уже совершаемому в настоящий момент, логически привязано действие, которое совершится (возможно) в непосредственном будущем. Тогда вместо будущего однократного "я выстрелю", "я приду", употребляется настоящее продолженное, хотя действие в будущем.