Would you... ? Myka/HG Spanish FanFic (a little poll).

[governmentalist]

Hey there :)

I was looking for some Myka/HG fanfiction in spanish. Unfortunately, there's NOTHING written (that I found) so I'm going to try something (I wrote a plot). What's the point? I need to know if I can find some spanish-speakers fans in this group because a fanfic without readers is like... nothing.

Poll Would you read a Myka/HG fic in spanish? 
Thanks in advance, sweethearts ! 

Comments

[helenagwells]

My spanish skills are practically not existing... even when i would like to learn it... ^^ Nothing against spanish fanfics about our lovely ladies, but i would be forced to use a dictionary and we all know how amazing they are in translating stuff. *sarcasm*
If its not to much work you could maybe offer both versions? One in spanish and one in english?

[governmentalist]

First of all: a thousand thanks for the vote :)And then... I'm trying to start this one in spanish BUT - if it isn't the worst fic ever & I get some external help with my crappy english - I'm trying a translation. Deal? :P

[helenagwells]

I think that sounds like a deal... lol... and i am sure that alot of the lovely people in here would like to beta-read your english version of it and help you with it... :)

[governmentalist]

Auditions are open! LOL it would be awesome!

[amaranthine_7]

I probably wouldn't read it unless it was a drabble or something short and not too complicated. It's been too many years since I last practiced my Spanish...

[governmentalist]

thanks for the vote :D

[ofuscadora]

I come from Spain so I'm interested! XD

I'm writing some HG/Myka fanficion in spanish myself, but I'm bit rusty and is so difficult to write Helena in no english voice, Damn you stupid sexy accent!

Por cierto, ¿tiene sentido lo que he escrito en inglés?, ¡se me da fatal!.

[governmentalist]

(spanish reply's coming)
Jajaja, ¡Tiene sentido! Pero consideremos que mi inglés tampoco es muy allá :D ¡ Gracias por el SI ! (creo que he visto un reblog tuyo en tumblr, gracias también por eso). Os iré comentando.

[ofuscadora]

Ok!

¡Comenta lo que quieras! XD si al final lo haces te pondré un altarcillo en mi corazón de shipper.

A ver si yo misma me animo y acabo los fics que llevo empezados, que eso de estar en un fandom only in english es un poco tristón.

[governmentalist]

Igual somos varias las personas que empezamos a escribir sobre ellas en castellano. ¡Hay que animar al personal!. Yo te cambio mi plot por el tuyo ;D que también quiero leer &hearts

[jycel]

Hace mil años que no uso LJ, pero aquí estoy por el H.G./Myka. Igual hasta me animo a escribir algo. Hay que lanzar esto!!!

[governmentalist]

awwwww, mil gracias y a ver si es verdad... echo de menos cierto fanfic tuyo *silba*

[pepelapiu]

Sí por favor, se me hará muy raro de leer ya que suelo leerlos todos en inglés porque no hay casi ninguno en español, pero adelante!

[governmentalist]

¡Gracias por el voto! Al final son más de los que esperaba :)