В связи с предыдущим постом

May 01, 2009 17:28

Я понимаю, что вокруг Талмуда куча антисемитских и антииудаистских легенд, всевозможных зложелательных и просто невежественных переводов, фальсификаций и т.п ( Read more... )

translation, ?, jewish, religion, texts

Leave a comment

Comments 12

middaysniper May 1 2009, 08:40:20 UTC
Видите ли Талмуд это не один текст .Талмудов существует несколько :
http://www.eleven.co.il/article/14021
И как можно увидеть из абзацев посвящённых историческому фону ,на котором тексты создавались , христиан либо ещё не было.Либо они существовали на таком удалении , что не важно были ,или не были.Они просто не входили в круг интересов создателей ,как жители Нового Света.
Именно по этому у знакомых с иудаизмом тексты приведённые в Вашем посте вызывают скорее улыбку.По степени бредовости эти измыслы сравнимы с проповедями "Лунного Мудреца" в "Перелётном кабаке " Честертона.
Иудаизм , как культура и традиция видел смену такого количетва "абсолютных и истинных религий" , что вписывать одну из них в основопологающие аналитические трактаты было бы нелепицей.

Reply

av_seliverstov May 1 2009, 08:54:29 UTC
Честно говоря, у человека, знакомого с иудаизмом, тексты, здесь приведённые, вызывают вполне серьёзное отношение.
Они совершенно правдоподобны.

При этом необходимо, конечно, сказать, что суть иудаизма понятна и без них. В этом смысле они избыточны.

Reply

mestr81 May 1 2009, 08:57:29 UTC
видите ли, то, что Талмудов несколько, я знаю и некоторыми базовыми сведениями о средневековом иудаизме владею ( ... )

Reply

vera_z May 1 2009, 10:31:48 UTC
есть. о рождении Христа от блудницы и т. п. известное с античного времени. возм., что-то еще.
насколько знаю, этого не повторяется в русском пер. Талмуда.

Reply


_noss May 1 2009, 14:44:07 UTC
Спросите юзера imenno, он вменяем, а в таком вопросе это редкость.

Reply


ex_iliya_sh May 18 2009, 08:13:58 UTC
Основанный на Ветхом завете талмуд - это религия оставляющая рабам надежду на спасение здесь. Они ждут мессию, (ждать, ждавать, жидавать), а Новый завет лишает рабов последней надежды (убив мессию)здесь, чтобы уповать на спасение там. Это конкурирующие фирмы. Отсюда и преследования евреев католическими крестовыми походами.

Reply


Leave a comment

Up