Средневековый театр

[agr_e]

Коллеги, как назывались действия в средневековом театре? По-английски это "mansions".
Спасибо.

Comments

[jennifer_elf]

Контекст какой?

[kuziil]

Mansion - это не действие, а место. Обычно - декорация в виде фасада, беседки и т.п. Дом, обиталище. Обозначал место, закрепленное за персонажем или группой персонажей.
См. G. Cohen "Le vocabulaire de la scenologie medievale"

[agr_e]

Спасибо. Замечу, однако, что, по-видимому, в каждой такой декорации разыгрывался один короткий законченный сюжет, что по сути близко значению действия.

Если не ошибаюсь, то

[shepelev]

в Испании - хорнада.

[agr_e]

Благодарю всех - остановился на варианте "домик", который дает Лингво.