Сокращенный перевод с украинского:
Внимание!
Уважаемые украинские патриоты и национально осознанные граждане,
Специально для вас в нашем городе открывается ЗАЛ УПА
Для говорящих на украинском вход бесплатный...
==========================================
Интересно, что в этом Зале собираются увидеть патриоты? )
==========================================
Для тех, кто не в теме
УПА (Украинская повстанческая армия) - это буржуазно-националистическая полуфашистская вооруженная группировка, боевое крыло крайне правой нацистской Организации украинских националистов (ОУН). Одно время ОУН в качестве приставки характеризовала себя как организация независимцев-государственников (самостійників-державників).
УПА начала свою деятельность с 1943 года. В число "славных" дел УПА входит активное участие в 1943-1944 гг. в геноциде поляков (в основном гражданского населения).
С середины 1946 года УПА наладила сотрудничество с государственными спецслужбами США, Британии и Франции. По некоторым данным, УПАшники надеялись на войну между СССР и "цивилизованным миром", собираясь поддержать в будущей гипотетической войне западные государства.
==========================================
Еще один комичный факт:
День Украинской Повстанческой Армии сокращенно будет ДУПА, что по украински означает "жопа"...
Таки хорош украинский язык, ибо быть националистом - это действительно жопа :)