Что в имени тебе моём?

Jan 18, 2013 22:48

Есть у меня коллега, который играет в футбол, и муж, который играет в футбол в футбол, маза фака, а не в долбанный соккер!На новогоднем корпоративе эти двое сошлись в обсуждении возможности играть в одной команде. Вчера подходит ко мне Тим и говорит ( Read more... )

лингвистические казусы, юмор из жизни

Leave a comment

Comments 8

hazy_amber January 19 2013, 04:04:22 UTC
хахаха, вот-вот, это все наша загадочная душа
я тут давеча бойфренду объясняла, почему в Анне Карениной все имена европеизированы - "что это за shortcut, безобразие!"

Reply

mechanic_bird January 19 2013, 04:07:22 UTC
иначе будет так, как я описала )

Reply

hazy_amber January 19 2013, 04:20:37 UTC
да! я ему приведу наглядный пример))
про отчества он, кажется, так и не понял, придется усугубить))

Reply

mechanic_bird January 19 2013, 04:22:18 UTC
ну на эту тему мы пока народ не шокировали )))

Reply


metamorphoza January 19 2013, 08:46:21 UTC
ржу))))))))))

Reply


alenenok80 January 19 2013, 12:56:30 UTC
Смешно!
У меня в больничной карточке ребёнка фамилия папы записана как Nikitina. Но я не стала переделывать, ребёнкина-то фамилия правильная. Замучаешься объяснять, что это за -а в конце.
Женни из Достоевского только "Идиота" хочет прочитать?

Reply


19cm January 19 2013, 17:53:32 UTC
Очень смешная история! У меня, кстати, тоже иногда возникают проблемы со всеми этими Хэнками и Джимбо :(

Reply


wojzeh January 19 2013, 19:42:31 UTC
как раз читаю щас комментарии к набоковской "лауре" -- там о русских женских фамилиях

Reply


Leave a comment

Up