пусть земля ему будет пухом. но только маленькая поправочка. он написал больше книг. он издал при жизни почти только "catcher in the rye". а написал скорее всего много больше. и скорее всего эти вещи скоро начнут печатать. по его же завещанию.
А я и не задумывалась жив или умер, надо же возраст какой приличный! И кстати на меня почему-то большее впечатление произвели повести про семейство Гласс, бывшие в той же книжке, что и "НПВР", хотя по форме они вроде нудные. Но ЯЗЫК у человека! И переводчику в этом случае орден вообще-то.
у нас в квартире уже три года висит над входом в ванну цитата из "над пропастью". она странная; митя когда-то написал, теперь сам не может объяснить, почему именно эта. наверное, теперь еще как минимум три года будет висеть
But what I mean is, lots of time you don’t know what interests you most till you start talking about something that doesn’t interest you most. I mean you can’t help it sometimes. What I think is, you're supposed to leave somebody alone if he's at least being interesting and he's getting all excited about something. It's nice.
Comments 7
rip
Reply
но только маленькая поправочка. он написал больше книг. он издал при жизни почти только "catcher in the rye". а написал скорее всего много больше. и скорее всего эти вещи скоро начнут печатать. по его же завещанию.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment