смотри-ка, даже приватизацию осветили как-то, не постеснялись эпитетов
In fact, it was the quickest route to questionable riches in the mid- to late 1990s, during Russia’s often shady privatization. Onexim was right in the middle of it all-supervising the auctions that gave it and other banks the right to lend to the government, which, in turn, collateralized those loans with shares of newly private companies. When the government defaulted on the loans, the banks acquired the shares
Вчера,как только прочитала сообщение в твиттере, тут же начала читать-переводить (плохо знаю английский :(()Спасибо,очень рада новостям! Сегодня утром познакомилась и с комментариями, и с более точным переводом на f, в основном позитивные восприятия! У меня в отношении Вас и Ко северные ассоциации: "медведей-олигархов в мешке",как новое неизвестное миру явление на политическом небосклоне России и мира: А медведи здесь белые, под луной загорелые, с верной твердой рукой и с огромной суммой !))Вы пионэр-первопроходец в политике!Пусть полярная звезда и Белая медведица освещает путь в Ваших ночных бдениях о судьбе России и её жителях!Удачи и успехов!
Comments 277
Reply
На русском http://www.forbes.ru/milliardery/biznes/235256-russkii-milliarder-mihail-prohorov-iz-oligarhov-v-prezidenty
Reply
Reply
Reply
In fact, it was the quickest route to questionable riches in the mid- to late 1990s, during Russia’s often shady privatization. Onexim was right in the middle of it all-supervising the auctions that gave it and other banks the right to lend to the government, which, in turn, collateralized those loans with shares of newly private companies. When the government defaulted on the loans, the banks acquired the shares
Reply
Reply
Leave a comment