Oddio... l'ho letto in inglese ed è stato a dir poco difficile. Colpa del linguaggio d'altri tempi, prolisso e con termini a dir poco desueti. Un bell'esercizio per rinfrescare la lingua, non c'è che dire, però che fatica. Sapevo che quel testo aveva richiami interessanti... però la sua lettura mi ha spossato a tal punto da non voler più trattare quell'argomento! In quel caso sono stato sconfitto... :D
Ai suoi tempi l'Inquisizione ha messo all'indice testi di ogni tipo, bastava anche un accenno satirico per finire nei guai (per inciso, lo sapevi che l'istituto è sopravvissuto quasi fino ai giorni nostri?). Quanto ai nove mondi è un concetto che si ritrova in moltissime culture, dalla mitologia degli Asi alla Quaballah, con strutture di qualche tipo che li connettono e persone in grado di passare da uno all'altro. Il Novem Portis è davvero uno pseudobiblia? Sei proprio sicuro? :-)
Uno dei pochissimi libri di cui ho apprezzato più la trasposizione cinematografica che non il libro stesso (che ho trovato lento, prolisso e pesante).
Devo ammettere però che le pagine miniate riportate sia nel libro che nel film sono di una figata unica. Soprattutto perchè poi fanno molto "trova le differenze" de "La settimana enigmistica". XD
Sì, il libro non è esattamente scorrevole e adrenalinico :-P La nona porta è un bel film, che riassume al meglio le atmosfere del romanzo. Rabbrividisco nell'immaginare con lo girerebbero oggi, tutto inseguimenti e action 0_O
Chi è interessato al discorso non dovrebbe lasciarsi sfuggire il film di Polanski, La nona porta. A me era piaciuto molto. Ricordo che dopo mi comprai la medesima borsa da "cercatore di libri" di Dean Corso ;-)
Questo è ancora più incredibile: tempo fa, volendo scrivere la recensione de "La nona porta" cercai e trovai su internet le riproduzioni delle stampe che vengono mostrate nel film, hai presente quelle firmate AT o LCF? Volevo darti l'indirizzo ma ho appena scoperto che il segnalibro [che creai a suo tempo] porta a un dominio inesistente... per fortuna salvai le nove illustrazioni... ehehehhe :)
Riguardo il libro... che pensare, sono sempre leggende affascinanti. Ma non credo che, usandoli correttamente, possa davvero apparire qualcosa o qualcuno. Al massimo, come si è detto nel post precedente, si tratta di conoscenze arcane mascherate sotto forma di altri testi. Tutto sta a conoscere la chiave di decrittazione...
Curiosità: Ma cosa c'è di vero nelle illustrazioni del film? Sono ipotesi o si basano su qualche testimonianza? Cercando, non ho trovato nulla a riguardo.
Non so se sono tratte davvero da qualche grimorio e se sono inventate di sana pianta. Mi sa che questo mistero si ricollega direttamente alla presunta esistenza di un vero "Novem portis" di cui lo scrittore (e di conseguenza anche Polanski) sanno qualcosa che chiaramente tacciono a noi "mortali" :)
Comments 13
Sapevo che quel testo aveva richiami interessanti... però la sua lettura mi ha spossato a tal punto da non voler più trattare quell'argomento! In quel caso sono stato sconfitto... :D
Glauco
Reply
Quanto ai nove mondi è un concetto che si ritrova in moltissime culture, dalla mitologia degli Asi alla Quaballah, con strutture di qualche tipo che li connettono e persone in grado di passare da uno all'altro. Il Novem Portis è davvero uno pseudobiblia? Sei proprio sicuro? :-)
Reply
Reply
Devo ammettere però che le pagine miniate riportate sia nel libro che nel film sono di una figata unica. Soprattutto perchè poi fanno molto "trova le differenze" de "La settimana enigmistica". XD
Angelo
Reply
Reply
d.f.lycas
Reply
Reply
tempo fa, volendo scrivere la recensione de "La nona porta" cercai e trovai su internet le riproduzioni delle stampe che vengono mostrate nel film, hai presente quelle firmate AT o LCF?
Volevo darti l'indirizzo ma ho appena scoperto che il segnalibro [che creai a suo tempo] porta a un dominio inesistente... per fortuna salvai le nove illustrazioni... ehehehhe :)
Riguardo il libro... che pensare, sono sempre leggende affascinanti. Ma non credo che, usandoli correttamente, possa davvero apparire qualcosa o qualcuno. Al massimo, come si è detto nel post precedente, si tratta di conoscenze arcane mascherate sotto forma di altri testi. Tutto sta a conoscere la chiave di decrittazione...
;) hell
Reply
Ma cosa c'è di vero nelle illustrazioni del film?
Sono ipotesi o si basano su qualche testimonianza?
Cercando, non ho trovato nulla a riguardo.
hell
Reply
Reply
Leave a comment