Трудности перевода

[mazurov_89]

Доброе утро! Сегодня меня тут не будет почти весь день, уезжаю по делам. Хочу рассказать вам про один забавный случай, который произошел на днях в Германии. Офис федерального ведомства по вопросам миграции и беженцев в Дортмунде был эвакуирован после того, как переводчик ошибочно сказал, что беженец нес бутылку, содержащую «химическое оружие». Как

Comments

[mama_ksusha]

возвращайся скорее!

[mazurov_89]

Завтра буду тут долго))

[mama_ksusha]

о, хорошо, тогда завтра жду в гости

[mazurov_89]

:))

[vova_91]

Доброе утро. Удачного дня

[mazurov_89]

Привет! Спасибо, взаимно;)

[snow_alis]

Воо как важен хороший переводчик))

[mazurov_89]

Еще как))

[tsarev_alexey]

Доброе утро!

[mazurov_89]

Доброе!!))

[tsarev_alexey]

Да!)

[ostashovo65]

Переводчик видимо был не профессионал .Иначе бы не допустил подобного ляпа .
Удачи в делах ! :-)

[mazurov_89]

Наверняка) Спасибо!