"Над небом голубым..."

[maysuryan]

Comments

[ext_3334305]

Крайне неприятная песня. После её многократной трансляции по радио в середине 90-х, она попросту опротивела.

[maysuryan]

Да? А мне нравится. :)

[rezerved]

Не спец по данному вопросу, но символика эта, насколько мне известно, не исключительно христианская и была позаимствована из прочих мистических восточных учений. А город в песне - вероятно, мифический ближневосточный Город Солнца, которым, как считается, правил не менее мифический Гермес Трисмегист. В общем, не столько христианская, сколько магическая культурная традиция.

[vancetti]

Эта песня (композиция) впервые, если не ошибаюсь, появилась в Гребенщиковском альбоме "Десять Стрел" 1986 года выпуска. Б.Гребенщиков известный плагиатор и вполне возможно, что и мелодия песни была банально, краденная. Так и оказалось, с моей точки зрения. Автором песни, мелодии является композитор А.Александров, сама песня называется "Священная война". Скорее всего, и слова сперли, только на Западе, и вполне возможно, Волохонский является автором перевода. Слишком все мутно и неоднозначно с этой песней и концов найти достаточно трудно.

[maysuryan]

"Священная война" Александрова?
Вы хотите сказать, что у "Священной войны" и у "Под небом голубым" - одна мелодия?

[vancetti]

Именно так. В основу музыки композиции " Под/над небом голубым" взята мелодия песни А.Александрова "Священная война". Иначе говоря, "Вставай, страна огромная!".

[vadim_brilliant]

Ещё, помню, интюлюгентские кухонные разговорчики: дескать, тут надобно петь "Над небом", а кровавый режим заставил петь "Под небом". К чему только не цеплялись, лишь бы "режим" обвинить. Тьфу!