русское слово "триллер"

[maystre]

Официозные лингвисты уверяют , будто слово "thriller"
это чисто английское слово . Однако , легко показать
вполне русский смысл этого термина .

Что обычно делал человек , увидевший фильм-триллер ?
Человек от страха СРАЛСЯ !

thrill = срал

p.s. Аналогично обстоят дела и с другими терминами .
Например : "трагедия" = ТРГД = трогательный

Comments

[sergio_leone]

Все языки, кроме туземных придуманы в одном месте и походу одними и теме же людьми (или не людьми....:)). По близком алгоритму. Отличаются только языки туземцев. Но либо там другой цивилизационный эксперимент. Либо они там живут дольше нас и сами их придумали, что не отменяет факта их поддержки цивилизаторами.

[lengvizd]

Все языки, кроме туземных придуманы в одном месте

вряд ли. это слишком сложная вещь. чтобы возникнуть самостоятельно. читал, что даже звуки издаваемые животными и птицами, если их посмотреть на осцилографе, похожи. говорят у туземцев Канарских островов был особенный язык - язык свиста, вот тот, мож, и появился отдельно, а остальные - вряд-ли.

[lengvizd]

чёрт, как теперь жить с этим?!!! :)

[maystre]

Не , у Вас лучше ( и чаще ) получается находить
русские слова в "исконно-западных" . :)