Выдержка третья. Орднунг убер аллес)

[maybe_im_a_leo]

"Ordnung (порядок) - главное слово в Германии. Вы часто услышите там цитату из Гёте: «Ordnung lehrt uns Zeit gewinnen» («Порядок учит нас выигрывать время»). А черта человека, образованная от этого сло­ва, ordentlich, - важнейшая его характеристика. Это слово означает не «порядочный», как его иногда не­правильно переводят, а «любящий порядок,

Comments

[himven_formenel]

Ночью - с 22 до 7 - даже душ принимать нельзя, если только вы не работаете в ночную смену. - Ужас! Я бы не смогла жить в Германии хотя бы по этой причине! :-D

[maybe_im_a_leo]

Да уж, не всегда же получается помыться до 10 вечера... это как-то совсем уже. )
А так, чо, у нас веселее - по ночам пылесосят, двигают мебель, врубают музыку... ))))

[himven_formenel]

Да я сам грешен в 2 ночи попылесосить... =)

[maybe_im_a_leo]

Хех, мне в 2 часа ночи уже было бы лень)

[ghoulein]

Товарищ автор местами преувеличивает... Душ так точно можно принимать, когда хочешь по той просто причине, что твой душ соседям либо не слышно вообще, либо очень плохо слышно.
Да и вообще - порядок они, конечно, очень уважают, но не в такой степени как преподносит автор книги. Пример с надписью "Запрещено":

[maybe_im_a_leo]

Лол. ))) Я думаю, это молодежь развлекается. Автор как раз на это давит в книге, что немецкая молодежь - совсем не то, что старшее поколение. Молодежь как раз любит нарушать порядки. )

[natkonr]

"А от 8 до 12 и от 15 до 19 часов - беспрерывно не дольше 10 минут"
- интересно, для суда они будут записывать лай на пленку?:)))

[maybe_im_a_leo]

Запросто. ))

[traumfaenger]

РыдалЬ

[maybe_im_a_leo]

Я знал, что ты оценишь :D