Понимаю 😆 Мы как-то уже обсуждали людей с такими речевыми особенностями. Тогда ты писала о "а я такая ему говорю..." Даже не знаю, что посоветовать тебе. Только не поддаваться, наверное, ибо частые повторения чего угодно со временем начинают лезть в твою собственную голову. Я это проходила ;) Даже киевский говор в детстве от родственников перенимала ;))
да-да, "я такая ему говорю" я помню. мне все интересно, почему от кого-то такие вещи раздражают, а от кого-то - нет. получается, что это просто маркер отношения к человеку, так ведь?
Я бы не стала серьезно относиться к "лингвистам", которые в этом самом обсуждении запятую стабильно ставят перед "то" :)
А можешь привести пример? А то я что-то не могу понять, что странного или грамматически неправильного в подобной конструкции. Или что нового. Вот, например, "Война и мир": "Она заботливо поглядывала на него в то время, как он подошел послушать то, что говорилось около Мортемара, и отошел к другому кружку, где говорил аббат." Или "Жизнь Клима Самгина": "Но девушка молчала, задумчиво шагая, крепко кутая грудь платком; Клим не решился сказать ей то, что хотел". Твоя коллега таким же образом употребляет этот оборот или как-то иначе?
Comments 28
Мы как-то уже обсуждали людей с такими речевыми особенностями. Тогда ты писала о "а я такая ему говорю..." Даже не знаю, что посоветовать тебе. Только не поддаваться, наверное, ибо частые повторения чего угодно со временем начинают лезть в твою собственную голову. Я это проходила ;) Даже киевский говор в детстве от родственников перенимала ;))
Reply
мне все интересно, почему от кого-то такие вещи раздражают, а от кого-то - нет.
получается, что это просто маркер отношения к человеку, так ведь?
Reply
http://lingvoforum.net/index.php/topic,46868.0.html
то есть этому явлению уже несколько лет, это я только столкнулась.
ну, буду знать.
:-)
Reply
А можешь привести пример? А то я что-то не могу понять, что странного или грамматически неправильного в подобной конструкции. Или что нового.
Вот, например, "Война и мир": "Она заботливо поглядывала на него в то время, как он подошел послушать то, что говорилось около Мортемара, и отошел к другому кружку, где говорил аббат."
Или "Жизнь Клима Самгина": "Но девушка молчала, задумчиво шагая, крепко кутая грудь платком; Клим не решился сказать ей то, что хотел".
Твоя коллега таким же образом употребляет этот оборот или как-то иначе?
Reply
Reply
Reply
Leave a comment