сегодня день рождения Маяковского, одного из величайших поэтов в истории литературы

[maxnicol]

Лауреат премии Ленинского комсомола /1968/
https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/1541351#1968

very bald and very fat
angry as a hungry rat

перевод мой, конечно

Comments

[lj_frank_bot]

Hello!
LiveJournal categorization system detected that your entry belongs to the following categories: Культура, Литература.
If you think that this choice was wrong please reply this comment. Your feedback will help us improve system.
Frank,
LJ Team

[livejournal]

Hello! Your entry got to top-25 of the most popular entries of the Moscow region in LiveJournal!
Learn more about LiveJournal Ratings in FAQ.

[artroof]

[artroof]

очень лысый и очень толстый, злой, как голодная крыса

[maxnicol]

/осторожно/ эээ... вы не помните оригинал Маяка?

[artroof]

К сожалению, нет

[maxnicol]

А! Это хорошие:

Жили были
Сима с Петей.
Сима с Петей
были дети.
Пете 5,
а Симе 7 -
и 12 вместе всем..

1

Петин папа
был преважным:
в доме жил пятиэтажном
и, как важный господин,
в целом доме
жил один.
Очень толстый,
очень лысый,
злее самой злющей крысы.
В лавке сластью торговал,
даром сласти не давал.
Сам себе под вечер в дом
сто пакетов нес с трудом,
а за папой,
друг за другом,
сто корзин несет прислуга.
Ест он,
с Петею деля,
мармелад и кренделя.
Съест
и ручкой маме машет:
- Положи еще, мамаша! -
Петя
взял
варенье в вазе,
прямо в вазу мордой лазит.
Грязен он, по-моему,
как ведро с помоями.

[9vlasovetz55]

Земля стекловатой
И горячую сковороду в аду