National Geographic: интерес Пентагона к НЛО

[maxnicol]

Хотя они и предпочитают пользоваться аббревиатурой не UFO, а UAP - Unidentified Aerial Phenomenon. Что по-русски, наверное, можно перевести как Не определенное /Или Не классифицированное/ воздушное явление https://www.

Comments

[balda_balda]

Phenomenon - здесь: явление, событие.

[maxnicol]

Да, наверное
Спасибо )

[shad_tkhom]

За НЛО принимали облака, стаи чаек... Так что лучше - воздушные явления.

[maxnicol]

На 14-летие мне подарили - кроме прочего - пачку отксерокопированных листов Blue Book. Dr. Hynek's UFO Report /уж не знаю где родители раздобыли это сокровище - а теперь уже не спросишь: тогда в 1971 г. держать такое дома было, думаю, довольно смело

[shad_tkhom]

Зима. Шёл мимо главпочтамта. Очередь за помидорами. Сразу обратил внимание на эту даму - потом понял в чём дело: у неё не шёл изо рта пар. Внезапно раздался мерзкий пронзительный свист - как от неисправного микрофона, но не в ушах, а в голове и дама резко развернулась на месте и буквально промаршировала на переход. Что это была за фигня не знаю.
Чёткое ощущение, что что-то давит на плечи - в небе висит большой светящийся шар. Но почему то никто на него не смотрит. Шар вращается и по поверхности угольно-чёрные пятна.
Соседка рассказывала, что ночью над стадионом висел большой огненный шар и гудел. Что снилось помню смутно, но гул в ушах стоял до утра.

[maxnicol]

не шел у дамы пар из головы,
но раздавался неприятный гул:
так дамочки на улицах Москвы
нанопланетные уходят в свой загул

[alihandex]