Новая книга - Разговоры с дельфинами

[maximblog]

Дорогие друзья,

Скажите, кому-то из вас хотелось бы приобрести книгу с моими рассказами? Если ответ «да», поставьте, пожалуйста, + в комментарии или напишите в личном сообщении.

Книга планируется на украинском языке, возможна также печать и на русском. Ниже - предисловие и один из рассказов. В основном, в книге будут морские рассказы, большинство

Comments

[mamasha_muller]

+1

[maximblog]

Большущее спасибо!

[sp_86]

+ я бы на русском электронную книгу почитал или аудио послушал. С благодарностью автору

[maximblog]

Будем посмотреть, возможно, выставлю электронный вариант на русском - таки да. Аудиофайл, скорее всего, будет насильно предлагаться всем вдобавок к основной книге - печатной или электронной )))

Большое спасибо!

[vaycartana]

+

[maximblog]

Дорогой Сергей, большое спасибо!

Читаю статьи на Вашем сайте - если бы Ваша компания работала в Анголе, мы бы смогли Вам дать работы, ее у нас есть (и даже более чем). Но не в Харькове, к сожалению.

Спасибо еще раз.

[vaycartana]

Спасибо, пока сами справляемся :-)

[metaxa]

+1 в электронной версии, но на русском.

[maximblog]

Большое спасибо, принял к сведению!

[metaxa]

и Вам спасибо. Я из Одессы, отец был капитаном дальнего плавания и я с большим удовольствием читаю Ваше ЖЖ. Прекрасный слог и напоминает очень семью :)))

[maximblog]

Это очень приятно, правда. Я сейчас пробую все варианты. Все, как ни странно, упирается в финансовую часть. Печать на двух языках - это все по два - редакция, коррекция, макет, ISBN код и прочее - то есть, то, что собственно, стоит денег до самой печати.

Буду говорить, как идут дела, и когда будет готово, обязательно скажу. Еще раз - спасибо, что читаете.

[mitelalte1]

Не могу поставить плюс, так как только на русском.. Я даже не представляю как читать твои теплые светлые и солнечные рассказы на другом языке..

[maximblog]

Да я и сам долго сомневался, но получилось очень неплохо, как по моим ощущениям - сам удивился. А как переведены стихи в эпиграфах - я был просто поражен точности, сочности, переданному стилю и размеру строф.

Но то - такое. Буду держать в курсе! Самого-самого!